MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: juan tamad story    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Short Story

Maikling Istorya

Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

indaraptra and sulayman story

indaraptra at sulayman kuwento

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

have money to waste story

may pera sa basura story

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the love of virgil and cely all story

ang pag-ibig ng Virgil at cely lahat ng mga kuwento

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lam's Biag English version full story

biag ni lam ang english version full story

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Good story - Genoveva Matute Edroza-

Kuwento ni mabuti - Genoveva Edroza-Matute

Last Update: 2014-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang mabait na kalabaw story by virgilio almario

Kuwento ni mabuti - Genoveva Edroza-Matute

Last Update: 2014-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

thirteen issues of budjette 5 story tan Tagalog

trese isyu 5 ni budjette tan kwento tagalog

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Juan Ponce Enrile

Juan Ponce Enrile

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

chains of gold by juan abad

tanikalang ginto by juan abad

Last Update: 2014-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Colegio de San Juan de Letran

Colegio de San Juan de Letran

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Juan Sebastián Elcano

Elcano

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Legend of onion stories

mga kwentong alamat ng sibuyas

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

stories in the Bible

pitong araw ng paglikha

Last Update: 2014-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sa unang bahagi ng araw, kapag ang langit ay mababa pa rin, dalawang kapatid na lalaki na nagngangalang Ingat at Daskol nanirahan kasama ang kanilang mga magulang sa Earth. Bilang ipahiwatig ang kanilang mga pangalan, Ingat ay maingat sa lahat ng bagay ginawa niya at noon ay, samakatuwid, i-right tao kamay ng kanyang ama. Laging Siya ay pagtulong sa trabaho sa patlang, at ang kanyang mga magulang ay labis na nasisiyahan sa kanya. Sa kabilang banda, Daskol ginawa sloppily kanyang trabaho. Sa kawalan ng isang anak na babae sa pamilya, ay dumating sa bahay trabaho upang maging Daskol responsibilidad. Kinuha niya tubig, nalinis ang bahay, at ginawa ng pagluluto. Pounded rin niya ang palay na ang kanyang ama at Ingat harvested. Kahit sa pounding, Daskol nanirahan hanggang sa kanyang pangalan. Kalahati ng butil siya pounded nakakalat at nahulog sa lupa. Ang pagiging natural tamad at impatient, hindi niya gusto ang gawain ng pounding bigas. Isang araw, Daskol ay kinailangang Pound ng mas malaking dami ng palay kaysa sa karaniwan. Siya ay inis dahil, sa tuwing ang itinaas niya ang pestle, ito ay pindutin ang kalangitan. Idinagdag ang Kanyang galit sa kanyang lakas at nais upang matapos nang mabilis ang trabaho. Kaya itinaas niya ang pestle mas mataas na, at sa bawat oras na pindutin ito sa kalangitan, ang kalangitan ay itinaas. Sa kanyang Nagmamadali, hindi mapansin Daskol ay na kalangitan ay tumataas. Kapag natapos siya pounding kanin, siya ay tumingin up at natuklasan na ang langit ay risen, at iyon ang dahilan kung bakit ito ay kung saan ito ay ngayon.

Ilokano

Last Update: 2014-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Adult novel which tells the story of Caridad, a woman given away as a child and whose past has been denied her. It is the story of the three keepers of truth - Emma, Ligaya and Thelma - each of whom failed to keep her.

fulltext

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation