Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just lying on a bed
its hot there
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on a roll tonight!
asintado ako ngayong gabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a spring
on a spring day
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im on a leave
im on a leave today
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on a diet
nagda-diet ako
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can on a pad paper
sanitary pad
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meant on a date.
ibig kong sabihin ay mag-date tayo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just on my own
kakampi
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will go on a field trip
hindi ako sasama sa field trip
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they set out on a picnic.
umalis sila para magpiknik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a skateboard with handles?
tapos ang gamit mo ay skateboard na may hawakan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go on a wild goose chase
ligaw na gansa habulin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on a watch list!
nasa watch list na ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happen on a fault line breaks
pagaspas ng lupa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short prayers on a daily basis
mga maikling dasal sa pang araw araw
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are just on our way to the exciting part
papunta palang tayo sa exciting part
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang on a cross, just like jesus christ
nabayubay
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ons a ka
nag onsa ka
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm glad i met you val, even just on fb
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. looks nice i was just on the phone to them during my seat
oo. mukhang maganda lang ako sa telepono sa kanila sa aking upuan
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: