Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just wanted to say i love you
gusto ko lang sabihin mahal kita
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to let you know
nais ko ipaalam sa inyo na nagkaroon po tayo ng pagkakamali sa ating pagpapalit ng bagay na may diskwento na halaga bahay
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to tell you that you are worthy
gusto ko lang sabihin sa 'yo na maganda ka
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say
lagi ko sinasabe sayo yun
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she just wanted to know how are you
kinakamusta ka lang nya
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve me to love you
you deserve me to love you
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i love you, forever and always
nais ko lamang sabihin na mahal kita, magpakailanman at lagi
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that i love you so much
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to be loved
gusto ko lang mahalin ka
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to love you more
to love you more
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to greet you a happy birthday
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to hear your voice
gusto kong marinig ang iyong boses
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fated to love you
fated to love you tagalog
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to end things right
tinuring ko ang nararamdaman mo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i continue to love you
continue to be you
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get to love, you know
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to love you before
can i have another afterr my love
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to love you
hindi ko sinasadyang mahalin ka
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to ask if that was the initial interview
pwede ba akong mag take ulit ng survey napindot ko po kasi agad yung submmit
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hate you i just lost all reasons to love you
i dont hate you i just lost all reasons to love you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: