Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep your chin up
keep your chin up
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be brave
walang makakapigil
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your head up
even through youre fed up, you gotta keep ya head up
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be brave
be brave
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be brave/strong
mag pakatatag
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does be bold be brave
the brave and the bold
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be brave in all trouble
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your time
tagalog ng panatilihin ang iyong ora
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summon the courage, be brave
lakasan mo ang loob mo
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choosing to be brave and still
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be brave what you've been throught
paano maging matapang
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your advice!
wag mo akong payuhan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chin up and smile
panatilihin ang iyong baba
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes free from dirt
panatilihin ang iyong mga mata sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
be brave enough to be bad at something new
maging matapang sa
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your men informed explain
panatilihin ang iyong mga tao alam ipaliwanag
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chin up, or looking upward
nakatinghas
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart beats fast colours and promises how to be brave
heart beats fast colours and promises how to be brave
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: