Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
killed in action
namatay sa aksyon
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in a
how does the soldier feel about being buried in a foreign country
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a snap
sa isang iglap sa isang iglap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in a nice way
tagalog
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no passengers were killed in the accident.
walang pasahero ang namatay sa aksidente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol in a bit
maasahan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't send in a
hindi magpadala sa tukso
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english in a paalaway
tagalog in few
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in a hurry
nagmamadali kasi ako bka kasi abutan ako ng auntie ko on english
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
kung hindi namatay ang tatay ko sa digmaan, lagpas sisenta na sana siya ngayon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@_schehrazade_: a man doing his job got killed in #libya because some amateurs made a worthless movie and some freaks valued it.
@_schehrazade_: a man doing his job got killed in #libya because some amateurs made a worthless movie and some freaks valued it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: