Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinda
i ay medyo sabihin
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kinda like
parang ikaw
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sad,depressed
tagib
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kinda
ano ang kinda
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm depressed
sobrang nalulumbay ako
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm depressed.
nalulungkot ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it kinda hurts
oh medyo masakit kapag may tao
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t be depressed
magaling din naman ako
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was kinda like what
i kinda like her
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel kinda tired,
i feel kinda tired,
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinda feel old lately
pakiramdam ko matanda na ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its actually kinda weird
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do u know about kinda
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that kinda text messages,,
ang mga ayoko naman ay
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's kinda hurted me tho
medyo masakit kapag may tao
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinda have feelings, kinda heartless
medyo may damdamin, medyo walang puso
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm kinda gloomy right now
tuwing tinitingnan kita,ang aking puso ay nakakaligtaan ang isang tibok
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you do when you feel sad or depressed
what do you do when you feel sad or depressed
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kinda rude how my eyes require glasses but ok
need to share these
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was getting kinda used to someone you loved
isang taong mahal mo
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: