Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please find the attachment of resume for the position of sales executive director of the week and i will get back to you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i edited the attachments on the two remaining terminal vouchers to check with ms. edylie and at the same time i also edited three more finished i check for refinement
nag edit ako ng mga attachments sa dalawa pang natitirang terminal voucher para ipa check kay ms. edylie at kasabay nito nag edit din ako ng tatlo pang natapos ng i tsek para sa pinalisasyon
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mom, i just have an audit finding on the gas report. the attachments that are given or reported to sir jb by the pump attendants must have a way bill given to the pump attendant but the other fil em trucks that made papa gas do not have a way bill given to the pump attendant. as per sir jb, they just did it, they just wrote on the piece of paper that was left “no way bill given needed to mpl”.
mam meron lang po akong audit finding sa gas report. yung mga attachment po na binibigay or ni rereport kay sir jb ng mga pump attendant dapat po meron pong way bill na binibigay sa pump attendant pero yung mga iba pong fil em truck na mag papa gas wala pong way bill na binibigay sa pump attendant. as per sir jb ginawa na lang po nila ay nag sulat na lang sila sa piece of paper na nakalag po ay “ no way bill given needed to mpl”.
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.