Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ako sa kanila
kung papatol ako sa kanila
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kung makakabalik ako sa pana
hinde ako nagpaapekto sa mga sabi sabi nila
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa
akon
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi
sorry kung wala ako sa tabi mo para alagaan ka na alam kong kailangan mo ako na alam kong maysakit kapa naman
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa lola
nakikiramay ako sa pagkamatay ng iyong lola
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sa imo nag paymunong ka?
kung ako ay isang imo nag paymunong ka?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanganak ako sa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaproblema ako sa...
nagkaproblema man
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nibitin ako sa sex
nabitin ako sa ginawa mo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung may kasal ako sa kanya nag sorry akom
kung may kasalana ako kanya nag pangayo ko sorry
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ako sa hospital
dinala ako sa hospital
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
ano pangalan ng nanay at tatay mo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my part , okay lng kung pangalawa ako sa mundo nya
in my part , okay lng kung pangalawa ako sa mundo nya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pangit man ako sa inyong paningin bat ka kasi natingin
kung pangit man ako sa iyong paningin bat ka kasi natinin
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kna knina kung naging judgemental kaagad ako sa iyo.
may anak akong naloko sa pag ibig
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit nindito parin ako sa parihon pahina.
humahanga pa rin ako sayo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revised penal code tagalog pano kung natanggal ako sa trabaho at may loan pa
revised penal code tagalog pano kung natanggal ako sa trabaho at may loan pa
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa lugar kung saan ako pinanganak
kung saan ako ipinanganak
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subra hirap ng gnito pinagddaanan hindi alam kung mhalaga paba ako sa buhay niya
subra hirap ng gnito pinagdadaanan hindi alam kung mahalaga paba ako sa buhay niya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: