Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunti nalang and mantika
kasi kunti nalang ang natira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting kunti nalang susuko na ko
kunti nalang susuko na ko
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami nalang ang magkakumbaba
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ang sagutin mo
english ng sagutin mo nalang ang tanong ko
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nalang ang bumubuhay sa amin
siya lang ang bumubuhay sa amin
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang jan nalang ang sinabi ko
hangang jan nalang ang sasabihin ko
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good words nalang ang e hugot mo
the depth of your pull
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti nalang ang gatas ng anak ko.
mauubos na ang gatas ng anak ko
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang nalang ang pagsasama sama nmn magkakaibigan
bilang nalang ang pagsasama sama sama nmn magkakaibigan
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasal nalang ang kulang sa inyong dalawa
kasal nalang ang kulang sa inyong dalawa
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanapin ko nalang ang pera ko sa loob ng classroom
hahanapin ko na lng ang pera ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin nalang na sila nalang ang pumonta sa party
sasabihin nalang na sila nalang ang pumonta sa paty
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa lang ako kasi palagi nalang ang sagot nasa kwarto ka
magkatawa raman ko kay kada tex nimo mo ingon ka nga naa ka sa kwarto
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini nalang ang nahibilin sa mga picture kay gi delet sa akong bogoy
ikumusta mo nalang ako sa kanila
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nalang ang araw ai malulungkot ka darating din ang tmang araw para masayaka
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring malugi at mawalan ng trabaho.mababawasan ang pagtaas ng kaso ng covid dahil kaunti nalang ang nasa mall
maaring malugi ang kanilang kabuhayan at mawalan ng trabaho.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ba ito mag dulot ng kalituhan? paano nalang ang mga hindi makasabay sa mga bagong teknolohiya?
ang natuntunan ko sa bsp ay kung paano tumingin bawat features ng pera napaka importante pala malaman natin kung ano ang bawat nakasulat o naka indicate dito. natutunan ko rin kung paano tumingin ng peke at tunay.natutunan ko rin dito ang bsp ay hindi lang gumagawa ng pera , bukod doon
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ay nabitawan ang aking salamin at ito ang nabasag at hindi nalang ako magalit at a pinadama ko nalang ang aking pag unawa
salamat sa pag unawa mo sa akin
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayo’y panahon na upang kayong tatlo ay may karapatan mamili kung susundin nyo ang yapak ko o tulungan nalang ang mga tao sa kaharian nang berbanya.
kasama nyang namumuno ang kanyang kabiyak na si reyna valeriana, isang mapagmahal at minamahal na reyna nang berbanya. silang dalawa ay biniyayaan nang tatlong binatang matitikas na sa paglaon nang panahon ay naging mga pantas. si don pedro na panganay ay may tindig na pagkainam, si don diego naman ay malumanay habang si don juan naman ay may pusong ginintuan.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: