Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging may kaaway
laging may kaaway
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
may kausap ka pa in ilocano
may kausap kapa na iba?
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maya kana tawag may kausap kasi ako
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba sya magagalet pag may kausap kang iba
may kausap kang iba
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga alam ko may kausap ka kahapon
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasago
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasagot
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lalaki ang may kausap sa phone at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
isang lalaki ang may kausap sa telepono at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang magpapakabait sa school nyo at lagi mong tandaan na wag makipagaway sa nakakatanda at laging may respeto kay teacher nyo ha
magpakabait ka sa eskwelahan ninyo anak at laging marespeto sa nakakatanda at wag makikipag away ahh
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. when it comes to relationship, i overthink too much. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason mag iisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. i just hate myself for being an overthinker.
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. pagdating sa relasyon, masyado akong nag-overthink. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason magisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. naiinis lang ako sa sarili ko sa pagiging overthinker ko.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: