Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
think of laura
every once in while
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary goodbye laura
buod ng paalam na laura
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories of laura story
alaala ni laura story
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
florante and laura stan 32 40
florante at laura saknong 32 40
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng florante at laura komiks
buod ng florante at laura komiks
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
florante at laura saknong 205 _215
florante at laura saknong 205_215
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan si laura by framcisco balagtas
nasaan si laura pamamagitan framcisco balagtas
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biography of pluto in florante and laura
talambuhay ni pluto sa florante at laura
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of goodbye people, goodbye laura
buod ng paalam bayan, paalam laura
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng bangis sa florante at laura
ano ang kahulugan ng bangis ay isang florante at laura
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.
nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this point, laura was out of her dad’s life except on holidays
nagpanganak ka ng isang batang babae
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam laura brought the receipt for the delivered printer ,tawagan nalang daw nya si maan cynthia
dinala ni maam laura ung resibo para sa nihatid na printer ,chat nlang daw nya si maam cynthia sa registrar office
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didnt expect to see adolfo to do such a thing to laura but welp why know how things go down back in the day
didnt expect to see adolfo to do such a thing to laura but welp why know how things go down back in the day
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florante son of duke briseo and princesa floresca and is the main character in the poem. he loves laura.
florante anak ni duke briseo at princesa floresca at siyang pangunahing tauhan sa tula. iniibig niya si laura.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahinto ritot narinig na muli ang pananambitan niyang natatali, na ang wikay “laura aliw nitong buhi paalam ang abang kandong ng pighati”
napahinto ritot narinig na muli ang pananaw ng kanyang natapos, na ang wikay "laura aliw ang buhay paalam ang kapatid na tanaw ng pighati"
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.
ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: