MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: less grave offenses    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Less

Mas kaunti

Last Update: 2014-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

less

bababa

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No less

magbuka

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Grave of our beloved ex barangay captain

para dumalaw sa puntod ng aming pinakamamahal na ama

Last Update: 2014-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

less payments

resibo

Last Update: 2014-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

more or less

humingi

Last Update: 2014-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

LESSEN, REDUCED, LESS

MABABAWASAN

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the less you care, the happier you will be

ang mas mahalaga sa iyo, ang mas masaya kayo ay magiging

Last Update: 2014-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Grave coercion is the crime wherein a person forces another to do or not to do an act which is illegal under the Penal Law.

yung totoo? siguro. Hahaha.

Last Update: 2014-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The story of the love of Virgil and Cely? Virgil was only seventeen years old - still young but his mother thought he was old enough, so she courted a girl for him. Strange? Perhaps in the city, but in the provinces it is a common thing. Mothers usually choose the heart's choice of their children. That is why so many unfortunate young find themselves tied to mates they hardly know, at least at the beginning. But Virgil was in luck. His mother fell in love with a girl who was also the silent choice of his own heart. He had met her a month before and she had smiled at him. He had smiled at her too, but had lacked the courage to speak to her. His mother took Virgil to the girl's house one afternoon and introduced him to her. After that she and the girl's mother left them together and went off to talk about some business of their own. Virgil was still very young. Though good-looking and a bit mischievous with the girls at times, he had never made love to any of them. So now, he sat before the girl, staring out of the window and desperately trying to think of something to say. "A beautiful sunset, is it not?" he finally said stiffly. The girl looked at him, smiled and nodded, saying "Yes" at the same time. He smiled, although there was really nothing to smile at in what either the girl or he had said. Nevertheless, he smiled again. The girl did not move and kept on looking at him. Evidently she expected something more from him. But he had nothing else to tell her. And so they sat, hardly moving, their mouths shut. Occasionally their glances would meet and then both would look away. "Excuse me," Virgil burst out suddenly. The girl stared at him a little surprised. "Why?" she asked. "I… may I know your name? I didn't hear clearly what my mother said." "My name is Cely," she answered. "Cely Toreno." "Cely? That is a nice name!" he said in an attempt at flattery. "And yours?" "Whose? Mine? It is Virgil. Virgil Carillo." "Virgil! Are you an American?" "American?" he echoed. "How could that be?" The girl laughed and he was surprised. Why did she laugh? He thought. Was there something funny in what he had said? Maybe! He laughed, too. And so for a whole minute they stared at each other smilingly. The girl's shyness was disappearing, but Virgil had not yet conquered his timidity when the two mothers returned. Virgil looked at his mother and saw that she was happy about something. An then Virgil and his mother bade Cely and her mother goodbye, Virgil's mother stating that they would call again and Cely's mother nodding in agreement. Virgil and his mother visited Cely and her mother in the afternoon of the next day and again Virgil and Cely were left alone while the mothers went into another room. The two young people were now less restrained. Virgil told Cely about his childhood and Cely told Virgil about hers, and their afternoon together ended with tales about each other's childhood days, while in the other room the two women had been making arrangements looking to the future. Every afternoon for two weeks Virgil and his mother called at the girl's home and then beginning the third week, Virgil went alone. At the end of the month, Virgil learned from his mother that he and Cely would be married. "Why, mother!" he said, "I have not asked her yet!" "But I have," she said. Cely, too, learned from her mother that she and Virgil would soon be joined in wedlock. "But mother!" she cried. "He has not asked me yet!" "But Virgil's mother asked me," said Cely's mother. And so Virgil and Cely found themselves engaged, hardly knowing how it had happened. They had not yet told each other what was in their hearts, and yet they were engaged. Yesterday they were just friends, now they would soon be married. In the afternoon Virgil and Cely took long walks in the fields. She would ask him for flowers, and he would pick them for her. They were no longer so bashful together and felt as if they had know each other for years. Once Cely asked Virgil jokingly, "If I married somebody else, would you feel sad?" "But that can never happen!" he answered. "We are engaged, aren't we?" "But suppose!" said the girl. "Of course, I would be unhappy, Cely," he replied. He came near her and said, "Cely once you were nothing to me. But now, thought we have only known each other for a month, I truly love you." Virgil's words made Cely very happy. She, too, loved him. The two mothers were also glad that their children showed each other affection. "They will make a good pair," they said. But one day Virgil's mother came to him with a worried look on her face. "Virgil," she said, "your wedding with Cely is off." "Why, mother!" he exclaimed, astonished. "Cely and I have not quarrelled." "No," said the mother, "but we…" She did not finish her sentence, but turned away. Cely was also told by her mother that there would be no wedding. "But mother!" she cried. "Virgil and I did not quarrel!" "No," said her mother, "but we - Virgil's mother and I - did."

ang pag-ibig ng Virgil at cely lahat ng mga kuwento

Last Update: 2014-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

once the offensive team crosses the half court line with the ball in possessio, they may not take the ball in the back court area.

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Africa, my Africa Africa of proud warriors in ancestral savannahs Africa of whom my grandmother sings On the banks of the distant river I have never known you But your blood flows in my veins Your beautiful black blood that irrigates the fields The blood of your sweat The sweat of your work The work of your slavery Africa, tell me Africa Is this you, this back that is bent This back that breaks Under the weight of humiliation This back trembling with red scars And saying yes to the whip under the midday sun But a grave voice answers me Impetuous child that tree, young and strong That tree over there Splendidly alone amidst white and faded flowers That is your Africa springing up anew Springing up patiently, obstinately Whose fruit bit by bit acquires The bitter taste of liberty.

Aprika

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

not too less and not too high

di gasino

Last Update: 2014-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

human development index The 2014 Human Development Report - Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience provides a fresh perspective on vulnerability and proposes ways to strengthen resilience. According to income-based measures of poverty, 1.2 billion people live with $1.25 or less a day. However, according to the UNDP Multidimensional Poverty Index, almost 1.5 billion people in 91 developing countries are living in poverty with overlapping deprivations in health, education and living standards. And although poverty is declining overall, almost 800 million people are at risk of falling back into poverty if setbacks occur. Many people face either structural or life-cycle vulnerabilities.

pantao index ng pag-unlad

Last Update: 2014-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Capital offense

Parusang kamatayan

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation