Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lest the
baka malugi ang kanilang kumpanya
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest they be
madaganan
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lest we forget
masarap
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest they rebuke me
mayana lang ah
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eat that lest you get sick
kumain kana baka magkasakit ka pa
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't eat lest ye die
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat that lest you get hungry
okay ,will you date me
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't climb lest you fall
kapit lang baka ka mahulog
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful lest you get burnt
mag ingat baka mapaso
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away lest you get bitten by a dog
lumayo ka baka makagat ka ng aso
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not deceive me lest you repent later
oo nman, o kya hwag k ng umibig pa bka pagsisihan mo pa sa bandana huli
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my sight lest my eyes be darkened
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i? not talkative to strangers lest they be angels
hindi ako nakikipag - usap sa mga estranghero
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you haven't eaten it yet lest lose weight
if you haven't eaten it yet lest lose weight
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly write at lest three referances who can confirm ar attest your previous employment
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1903 the homestead program was introduced allowing a tenant to enter into agriculture bussiness by acquiring a farm a lest 16 hectares
in 1903 the homestead program was introduced allowing a tenant to enter into agriculture bussiness by acquiring a farm a lest 16 hectares
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwedi later that boii they are still bathing outside so i'll eat later lest i stumble haha they forget
pwedi mamaya na boii naglalandian pa sila ate labas kaya mamaya nako kakain baka maka isturboo ako haha landi nila
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my after you put this medicine in, bb, have to clamp for 30 seconds, and then check if the medicine is squeezed. lest medicine will be out
after you put this medicine in, bb, have to clamp for 30 seconds, and then check if the medicine is squeezed. lest medicine will be out
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coping with the bisaya accent – koya… ati… are a couple of dead giveaways that the speaker is bisaya (visayan). those from "down south," be it the visayas or mindanao group of islands, who are living in metropolitan manila, take pains to hide their regional accent, lest they become the butt of jokes. the famous bisaya pronunciation is basically the switching of vowel sounds: "e" to "i," "o" to "u," and vice versa — a very merry mix up. and since there are quite a lot of visayans in grea
pagkaya sa bisaya accent - koya… ati… ay isang pares ng mga patay na giveaway na ang nagsasalita ay bisaya (visayan). ang mga nagmula sa "timog," maging ang pangkat ng mga isla ng visayas o mindanao, na naninirahan sa metropolitan manila, ay nagsasakit upang maitago ang kanilang impit sa rehiyon, baka sila ay maging biro ng mga biro. ang tanyag na pagbigkas ng bisaya ay karaniwang paglipat ng mga tunog ng patinig: "e" hanggang "i," "o" hanggang "u," at kabaligtaran - isang masayang pagsasama-sama. at dahil maraming mga bisaya sa grea
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting