MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: little red riding hood    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

too much talk, too little accomplished :)

masyadong maraming pinaguusapan, masdfyadong kaunti Nagagawa

Last Update: 2014-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a little bit more

little more

Last Update: 2014-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Have even just a little mercy on me

maawa ka naman sa akin kahit konte

Last Update: 2014-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Clitoral hood

Prepusyo ng tinggil

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Robin Hood is an admirable character

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-04-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Many years ago at the foot of a forest-covered hill was a small town, and just above the town on the hillside was a little house in which lived an old woman and her grandson. The old woman, who was very industrious, earned their living by removing the seeds from cotton and a long stick that she used for a spindle. The boy was lazy and would not do anything to help his grandmother, but every day went down to the town and gambled. Oone day, when he had been losing money, the boy went home and was cross because his supper was not ready. "I am hurrying to get the seeds out of this cotton," said the grandmother, "and as soon as I sell it, I will buy us some food." At this the boy fell into a rage, and he picked up some coconut shells and threw them at his grandmother. Then she became angry and began to whip him with her spindle, when suddenly he was changed into an ugly animal, and the cotton became hair which covered his body, while the stick itself became his tail. As soon as the boy found that he had become an ugly creature he ran down into the town and began whipping his companions, the gamblers, with his tail, and immediately they were turned into animals like himself. Then the people would no longer have them in the town, but drove them out. They went to the forest where they lived in the trees, and ever since they have been known as monkeys.[1]

Many years ago at the foot of a forest-covered hill was a small town, and just above the town on the hillside was a little house in which lived an old woman and her grandson. The old woman, who was very industrious, earned their living by removing the seeds from cotton and a long stick that she used for a spindle. The boy was lazy and would not do anything to help his grandmother, but every day went down to the town and gambled. Oone day, when he had been losing money, the boy went home and was cross because his supper was not ready. "I am hurrying to get the seeds out of this cotton," said the grandmother, "and as soon as I sell it, I will buy us some food." At this the boy fell into a rage, and he picked up some coconut shells and threw them at his grandmother. Then she became angry and began to whip him with her spindle, when suddenly he was changed into an ugly animal, and the cotton became hair which covered his body, while the stick itself became his tail. As soon as the boy found that he had become an ugly creature he ran down into the town and began whipping his companions, the gamblers, with his tail, and immediately they were turned into animals like himself. Then the people would no longer have them in the town, but drove them out. They went to the forest where they lived in the trees, and ever since they have been known as monkeys.

Last Update: 2014-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

What is a Cocktail Party?: Cocktail parties have been a popular social gathering for years. They were a hit during the first few decades of the 1900's, were fueled by Prohibition and died off a little during the last part of the century, but they're back. Typically a cocktail party lasts 2-3 hours during which guests snack on a simple spread of food and imbibe on great cocktails while chatting with other guests. Cocktail parties are great for entertaining friends or business associates, or a combination of the two. They're also great for open houses or receptions, both business and personal.

nakakainis tapos na ang klase pero kung ano ano pa sinasabi ng ating guro

Last Update: 2014-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

can i gygyhitch a ride

pasakay ako

Last Update: 2014-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

On April 22, 1898, the US Asiatic Fleet commanded by Commodore George Dewey was riding at anchor in the British port of Hong Kong. Navy Secretary John Davis Long (LEFT) cabled the commodore that the United States had begun a blockade of Cuban ports, but that war had not yet been officially announced. On April 25, Dewey (RIGHT) was notified that war had begun and received his sailing orders from Secretary Long : "War has commenced between the United States and Spain. Proceed at once to Philippine Islands. Commence operations at once, particularly against the Spanish fleet. You must capture vessels or destroy. Use utmost endeavors."

Catholism was spain's greatest legacy

Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

And all boys have killed,and all of the syria had escape and israel folllow them;and benadad the king of syria is gone escape and ride in the horse with the horseman
1 Kings 20.20

At pinatay ng bawa't isa ang kanikaniyang kalabang lalake; at ang mga taga Siria ay nagsitakas, at hinabol sila ng Israel; at si Ben-adad na hari sa Siria ay tumakas na nakasakay sa isang kabayo na kasama ng mga mangangabayo.
1 Kings 20.20

Last Update: 2014-08-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dugay ride

dugay makasakay

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ride

sakay

Last Update: 2013-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Numbers 16.27

Gayon sila nagsilayo sa tabernakulo ni Core, ni Dathan, at ni Abiram sa lahat ng dako: at si Dathan at si Abiram ay nagsilabas, at nagsitayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang bata.
Numbers 16.27

Last Update: 2013-11-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Caterpillar ride

Katerpilar

Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation