Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lots of things to do    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Mark 11.28

At sinabi nila sa kaniya, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?
Mark 11.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
Leviticus 22.16

At gayon papasanin ang kasamaan ng nagtataglay ng sala, pagka kanilang kinakain ang kanilang mga banal na bagay: sapagka't ako ang Panginoon na nagpapaging banal sa kanila.
Leviticus 22.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Isaiah 42.9

Narito, ang mga dating bagay ay nangyayari na, at ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko: bago mangalitaw ay sinasaysay ko sa inyo.
Isaiah 42.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
Acts of the Apostles 22.10

At sinabi ko, Ano ang gagawin ko, Panginoon? At sinabi sa akin ng Panginoon, Magtindig ka, at pumaroon ka sa Damasco; at doo'y sasabihin sa iyo ang lahat ng mga bagay na itinalagang gagawin mo.
Acts of the Apostles 22.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Hebrews 4.13

At walang anomang nilalang na hindi nahahayag sa kaniyang paningin: nguni't ang lahat ng mga bagay ay hubad at hayag sa harapan ng mga mata niyaong ating pagsusulitan.
Hebrews 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

, required a lot of money

kailagan ng maraming pera

Last Update: 2012-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Galatians 3.10

Sapagka't ang lahat na sa mga gawang ayon sa kautusan ay nasa ilalim ng sumpa: sapagka't nasusulat, Sinusumpa ang bawa't hindi nananatili sa lahat ng mga bagay na nasusulat sa aklat ng kautusan, upang gawin nila.
Galatians 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Acts of the Apostles 26.9

Tunay na ako ma'y nagisip na dapat akong gumawa ng maraming mga bagay laban sa pangalan ni Jesus na taga Nazaret.
Acts of the Apostles 26.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Deuteronomy 24.22

At iyong aalalahanin na naging alipin ka sa lupain ng Egipto: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin ang bagay na ito.
Deuteronomy 24.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
Leviticus 4.2

Salitain mo sa mga anak ni Israel, na iyong sabihin, Kung ang sinoman ay magkakasala ng hindi sinasadya sa alin man sa mga bagay na iniutos ng Panginoon na huwag gawin, at gagawin ng sinoman sa kanila;
Leviticus 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Deuteronomy 29.29

Ang mga bagay na lihim ay nauukol sa Panginoon nating Dios: nguni't ang mga bagay na hayag ay nauukol sa atin at sa ating mga anak magpakailan man, upang ating magawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.
Deuteronomy 29.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Luke 12.30

Sapagka't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga bansa sa sanglibutan: datapuwa't talastas ng inyong Ama na inyong kinakailangan ang mga bagay na ito.
Luke 12.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
2 Peter 3.16

Gayon din naman sa lahat ng kaniyang mga sulat, na doo'y sinasalita ang mga bagay na ito; na doo'y may ilang bagay na mahirap unawain, na isinisinsay ng mga di nakaaalam at ng mga walang tiyaga, na gaya rin naman ng kanilang ginagawa sa ibang mga kasulatan, sa ikapapahamak din nila.
2 Peter 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Matthew 6.32

Sapagka't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga Gentil; yamang talastas ng inyong Ama sa kalangitan na kinakailangan ninyo ang lahat ng mga bagay na ito.
Matthew 6.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
1 Kings 5.8

At si Hiram ay nagsugo kay Salomon, na nagsasabi, Aking narinig ang pasugo na iyong ipinasugo sa akin: aking gagawin ang iyong buong nasa tungkol sa kahoy na sedro, at tungkol sa kahoy na abeto.
1 Kings 5.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
Joshua 19.40

Ang ikapitong kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni Dan ayon sa kanilang mga angkan.
Joshua 19.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Zechariah 8.16

Ito ang mga bagay na inyong gagawin, Magsalita ang bawa't isa sa inyo ng katotohanan sa kaniyang kapuwa; humatol kayo ng katotohanan at kapayapaan sa inyong mga pintuang-bayan;
Zechariah 8.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
Joshua 19.17

Ang ikaapat na kapalaran ay napasa Issachar, sa mga anak ni Issachar ayon sa kanilang mga angkan.
Joshua 19.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Luke 22.23

At sila'y nagpasimulang nangagtanungan sa isa't isa, kung sino sa kanila ang gagawa ng bagay na ito.
Luke 22.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
Joshua 19.24

At ang ikalimang kapalaran ay napasa lipi ng mga anak ni Aser ayon sa kanilang mga angkan.
Joshua 19.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commandments (English - Tagalog) | destruction (English - Tagalog) | considered (English - Tagalog)


Users are now asking for help: syria (Spanish>English) | dignitas (Latin>English) | usah perlekeh tanggungjawab mengundi (Malay>English) | locazione (Italian>Spanish) | vrije (Dutch>Maltese) | poleen (German>English) | lissatura (Italian>English) | omgivelsestemperatur (Danish>Swedish) | berharap dapat berjumpa anda semua nanti (Malay>English) | ketibaan peserta (Malay>English) | eiweib (German>Spanish) | herbst (German>Spanish) | raye (English>Korean) | mede (Spanish>English) | collana pendente croce zirconi argento (English>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语