Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ka ng sarili mo tol!
barnyard
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng sarili
alamat ng sarili
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gagawa ng sarili mong ikasasama
walang masama sa pagiging bakla
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos ng sarili
nag aayos ako ng sarili ko
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtira ka ng pagmamahal para sa iyong sarili
magtira ng pagmamahal para sa sarili in english
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway kami ng sarili ko
dito talaga tayo nag uusap
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalitt ng sarili ko naka hubad
kapalitt ng sarili ko naka hubad
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa ka ng pic
pasa ka ng pic
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng sarili nakasentro
ano ang ibig sabihin ng sariling nakasulat
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakakuha ka ng aral
makakakuha ka ng aral
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko sa sarili ko na masarap pala sa pakiramdam ang makagawa ka ng sarili mong recycle
nasabi ko sa sarili ko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka ng matapos
patapos ng mag linis ng kwarto
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapus ka ng trabaho?
tapus ka ng magtrabaho?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tira ka ng kaunti sa sarili mo makahanap ka din ng tao na mas mamahalin ka ng lubusan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasaya mag ani ng sarili mo puno na tanimkasama ang mga anak mo habang nangunguha
heto pa ako nag harvest ako sa tanim ko
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aaral kasi mabait yonguturo sa kanila
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aral kasi mabait yong nagtuturo sa kanila
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong my wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa
wagas na pagmamahal alay ko sayo mahal ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong baguhin ka ng pera para sa pakikisama gamitin mo ang pera sa pakikisama gamiikisama
huwag mong baguhin ang isang oera
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: