Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpapabunot po kami ng ngipin nya
papa bunot ako nang ngipin
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya magkikita kami ng mga friends ko
mamaya magkikita kami ng mga kaibigan ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ng mga pamilya ay magkasama masaya palagi
kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon dahil sama sama kami ng mga anak ko
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin ng anak ko
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag encode kami ng mga importanteng dokumento and any items
nag encode kami ng mga importanteng dokumento and any items
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala kami ng mga kaibigan ko noong sembreak sa school namin nung elem
gumala kasama amg mga kaibigan ko
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hari nawa bigyan niyo pa po kami ng maraming taon ma celebrate ang aming kapanganakan
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag encode kami ng mga importanteng dokumento and kahit anong items na galing sa ibang bansa
nag encode kami ng mga importanteng dokumento and kahit anong items na galing sa ibang bansa
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kay god dahil binigyan nya kami ng mga kaibigan at pamilya na lagi andyan.para sa amin
nagpapasalamat ako na meron akong sariling pamilya
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsya at dina po kami nakauwi sa maynila dahil naabutan na kami ng lockdown
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsyaat kami po ay dina muna nakabalik ng manila
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako sa lumipas na bakasyon namin dahil nakapagbonding kami ng family ko at nakapag gala rin kami ng mga friends ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sir james magandang umaga po sorry po ngayun lng ako naka pag mgs sir parang dilo po yata kaya pumasok ngayun wala pa po ako tuloy at medyo masakit po ang ankle ko gawa ng natapilok po ako kanina nung tumatakbo po kami sa paghahakot ng mga gamit dahil sa sunog po..luckily dipo kami inabot ng apoy dalawang bahay po bago kami po ang last na inabot po ng sunog kagabi po around 7pm po naghahakot pa po kami until now ng mga gamit namin pabalik ng bahay po salamat po sir.im sorry po
magandang umaga po ako po si
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa maraming tao.
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa ma
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga paghihirap, sa tulong ng gobyerno at iba pang mga bansa, nakaligtas kami. mula noon, nagsumikap ang aking mga magulang upang makapagtayo kami ng isang bagong tahanan.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in thursday! ay nag general cleaning kami ng bahay, kasama ang mga kapatid ko. nag uusap tungkol sa mga mga nakaraan ng tatay at nanay ko. friday! naglalaba kami ng mga damit namin, at naliligo kasama ang mga kapatid ko at pingsan. nagpapaligo ng baboy at nag papakain ng baboy, manok, at aso. saturday! ay ginawa ko ang mga project ko na dapat e comply.......... sunday! pinapagalitan ako ng nanay ko, dahil rin sa kamalian ko. pinagsabihan ng masakit na salita na ika tampo ko. wala raw akong ibang
english
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: