MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: maiden name    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Maiden

Birhen

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mother's maiden name

pangalan ng ina sa pagkadalaga

Last Update: 2014-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Name

neneng

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Name

Ngalan

Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pen name

Sagisag-panulat

Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

You napintas maiden

napintas nga balasang

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

named

naipangalan

Last Update: 2013-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

good afternoon everyone my name is kristina jane r

جيدة بعد ظهر الجميع اسمي كريستينا جين ص

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang Alamat ng Laoag City Ang Alamat ng Laoag City Ang Laoag ay pangalang lugar sa Pilipinas na hinango sa salitang “iluag” na ang ibig sabihin ay malinaw o maliwanag. Long before the coming of the Spaniards, there already existed an extensive region consisting of the present provinces of Ilocos Norte, Ilocos Sur, Abra and La Union renowned for its gold mines. Merchants from Japan and China would often visit the area to trade gold with beads, ceramics and silk. The inhabitants of the region, believed to be of Malay origin, called their place “samtoy,” from “sao mi itoy,” which literally meant “this is our language”. In 1571, when the Spanish conquistadors had Manila more or less under their control, they began looking for new sites to conquer. Legaspi’s grandson, Juan de Salcedo, volunteered to lead one of these expeditions. Together with eight armed boats and 45 men, the 22 year old voyager headed north. On June 13, 1572, Salcedo and his men landed in Vigan and then proceeded towards Laoag, Currimao, and Badoc. As they sailed along the coast, they were surprised to see numerous sheltered coves (“looc”) where the locals lived in harmony. As a result, they named the region “Ylocos” and its people “Ylocanos”. As the Christianization of the region grew, so did the landscape of the area. Vast tracts of land were utilized for churches and bell towers in line with the Spanish mission of “bajo las campanas.” In the town plaza, it was not uncommon to see garrisons under the church bells. The colonization process was slowly being carried out. The Spanish colonization of the region, however, was never completely successful. Owing to the abusive practices of many Augustinian friars, a number of Ilocanos revolted against their colonizers. Noteworthy of these were the Dingras uprising (1589) and Pedro Almasan revolt in San Nicolas (1660). In 1762, Diego Silang led a series of battles aimed at freeing the Ilocanos from the Spanish yoke. When he died from an assassin’s bullet, his widow Gabriela continued the cause. Unfortunately, she too was captured and hanged. In 1807, the sugar cane (“basi”) brewers of Piddig rose up in arms to protest the government’s monopoly of the wine industry. In 1898, the church excommunicated Gregorio Aglipay for refusing to cut off ties with the revolutionary forces of Gen. Emilio Aguinaldo. Unperturbed, he established the “Iglesia Filipina Independiente.” Aglipay’s movement and the national sentiment it espoused helped restore the self-respect of many Filipinos. “The great increase in population from 1715 to 1818 from 18,980 to 282,845 made the administration of the province very difficult. Due to the excessive monopolies and forced labor, there were several uprisings: first by the people of Dingras in 1589; one that was led by Pedro Almazan in 1616; the revolt of Diego Silang in 1762-1763; by Ambaristo in 1788; by Pedro Mateo in 1808 and uprising of Sarrat in 1815. For this reason, the division of the Ilocos into two provinces was recommended by the local authorities. On February 2, 1818, a Spanish Royal Decree was promulgated dividing the Province of Ilocos Norte from Ilocos Sur. Laoag City, which was then the biggest center of population, was made the capital of Ilocos Norte.”

ingles sa ilocano isalin

Last Update: 2014-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Names and Titles of God in Judaism

Pangalan ng Diyos sa Hudaismo

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

tagI Capital Tower Team , A PARTICIPANT OF THE "Tournament's name" / DO HEREBY SOLEMNLY SWEAR AND AGREE / TO ABIDE, ADHERE AND UPHOLD / ALL CONDITIONS / AGREEMENTS / RULES / REGULATIONS AND PROVISIONS / WHICH HAS BEEN SET FORTH / BY THE ORGANIZERS OF THIS TOURNAME NT. AS A COMPETITOR OF THIS GAME / I HEREBY SWEAR AND AGREE / TO PLAY THE GAME IN THE HIGHEST FORMS / AND STANDARDS OF DISCIPLINE AND SPORTSMANSHIP / NO MATTER IF I WIN OR LOSE / WHAT COUNTS MOST IS / HOW I CONDUCT MYSELF AND PLAY MY GAME / IN THE SPIRIT OF BELONGINGNESS, / PEACE AND COMMUNITY ENJOYMENT / WITH MY COMPETITORS. I NOW THEREFORE DECLARE / TO PRESERVE THE TENETS / AND PRECEPTS OF A TRUE SPORTSMAN / IN THOUGHT, / IN WORD AND IN DEED / SO HELP ME GOD. alog

nag bartek ka manen

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Names of God in Judaism#Adonai

Adonai

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
Zephaniah 1.4

At aking iuunat ang aking kamay sa Juda, at sa lahat na nananahan sa Jerusalem; at aking ihihiwalay ang nalabi kay Baal sa dakong ito, at ang pangalan ng mga Chemarim sangpu ng mga saserdote;
Zephaniah 1.4

Last Update: 2014-03-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Ezekial 43.7

At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, ito ang dako ng aking luklukan, at dako ng mga talampakan ng aking mga paa, na aking tatahanan sa gitna ng mga anak ni Israel magpakailan man. At hindi na lalapastanganin pa ng sangbahayan ni Israel ang aking banal na pangalan, nila man, o ng kanilang mga hari man, ng kanilang pagpapatutot, at ng mga bangkay man ng kanilang mga hari sa kanilang mga mataas na dako;
Ezekial 43.7

Last Update: 2013-07-12
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
1 Chronicles 23.6

At hinati sila ni David sa mga hanay ayon sa mga anak ni Levi; si Gerson, si Coath, at si Merari.
1 Chronicles 23.6

Last Update: 2012-10-31
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
John 15.16

Ako'y hindi ninyo hinirang, nguni't kayo'y hinirang ko, at aking kayong inihalal, upang kayo'y magsiyaon at magsipagbunga, at upang manatili ang inyong bunga: upang ang anomang inyong hingin sa Ama sa aking pangalan, ay maibigay niya sa inyo.
John 15.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Isaiah 40.26

Itingin ninyo ang inyong mga mata sa itaas, at tingnan ninyo kung sinong lumikha ng mga ito, na tinutuos ang kanilang hukbo ayon sa bilang; tinatawag niya sila sa pangalan; sa pamamagitan ng kadakilaan ng kaniyang kapangyarihan, at dahil sa siya'y malakas sa kapangyarihan ay walang nagkukulang.
Isaiah 40.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Isaiah 26.8

Oo, sa daan ng iyong mga kahatulan, Oh Panginoon, nangaghintay kami sa iyo: sa iyong pangalan at sa alaala sa iyo ang nasa ng aming kaluluwa.
Isaiah 26.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
2 Samuel 9.2

At may isang lingkod sa sangbahayan ni Saul na nagngangalang Siba, at kanilang tinawag siya sa harap ni David; at sinabi ng hari sa kaniya, Ikaw ba'y si Siba? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod nga.
2 Samuel 9.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
1 Chronicles 7.16

At si Maacha na asawa ni Machir ay nanganak ng isang lalake, at tinawag niya ang kaniyang pangalan na Peres; at ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Seres; at ang kaniyang mga anak ay si Ulam at si Recem.
1 Chronicles 7.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation