Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapasok
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka makakapasok dito
hindi kamakaka pasok dito
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir bukas pa ako makakapasok
sir bukas pa ako makakapasok english
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok ng mga ilang araw
hindi siya makakapasok sa araw na ito
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok masama ang pakiramdam ko
hindi ako makapasok masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po ako makakapasok ngayong araw na ito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayo
ipagpaumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayon at sa susunod na araw sa dahilan ng pang pamilyang problema
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok sa trabaho dahil sa bagyo
hindi nakapasok sa trabaho dahil sa bagyo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larr, di ako makakapasok, maga yung paa ko di ako makalakad
di ako makalakad dahil maga ang paa ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok ngayon kasi magpapabunot po ako ng ngipin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi po ako makakapasok ngayon kasi sobrang sakit ng ulo ko
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ico ay hindi nag inform na siya ay di pa makakapasok sa trabaho
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok dahil may sakit ang nag aalaga sa mga anak ko
hindi makakapasok dahil may sakit ang anak
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho dahil may personal akong bagay na aasikasuhin
may aasikasuhing mahalagang bagay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung hindi ako makakapasok bukas kasi gagawa po ako ng report ko para sa english
pasensya na po hindi ako makapasok ngayon
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di po muna ako makakapasok sa ngayon dahil dipo maganda ang aking kalagayan sa ngayon ngayon
dahil masama po talaga ang pakiramdam ko sa ngayon sorry po talaga d ako makakapasok sa ngayon po
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay na mag harves ng palay
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay ko na mag harves ng palay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa
english
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: