Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ako
papunta na po ako jan
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako bumitaw
pag bumitaw ka, bibitawan na rin ako
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag malapit na ako umuwi
malapit na ako umuwi
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa pangarap ko
ngayon malapit na ako sa pangarap ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako magka roon ng menstruation
dahil malapit na ang menstruation ko
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atat na ako mag summer
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na ako mag ilocano
marunong na ako mag ilocano
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag paramdam sayo
kahit hinde ako mag paramdam sayo , hinde mo naman ako hahanapin🙂
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low bat na ako mag charger mo na ako
lowbat na ako mag charge muna ako
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mula ngayon hindi na ako mag sisinungaling
mag mula ngayon hindi na ako mag oonline
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag aaral pa nga yon sa susunod pa
matutulog na ako
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walla na ako sa paso no hindi ako mag baba go
kahit wala na tayu mananatili ka parin sa puso ko
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may puhunan na ako bago ako mag papa tayo ng grocery store
pag may puhunan na ako bago ako mag papa tayo ng grocery store
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carlo di na ako mag sorry aaso nxt tym ko kpag mdyo mlaki children
carlo hnd na muna kmi mag aaso sorry nxt tym nlang kpag mdyo mlaki na mga bata
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas tapos na ako mag report sa lahat ng subject at major ko
sa wakas tapos na ako sa aking homework
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako para hindi na ako mag trabaho
kong gusto mo na lagi akong my time sayo tulongan mo ako
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na ako mag agie parangup sanyo tawan ko na lang pang gas
pwede ipa ulat mo na lang ako ki pato kina para di na
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maginghid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maging manhid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung englesh ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil pukos na ako sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon kulang nakita subrang saya ko na ngayon sa kanila
anung body ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil ang pag-umpisa sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon ay hindi ko nakita ang subrang saya ko ngayon sa kanila
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil napaka friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga aklat masaya talaga ako nang dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
ang napili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil very friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga libro masaya talaga ako dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: