MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: messing around    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

messing

panggugulo

Last Update: 2013-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

arm around his/her/my neck

naka akbay

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In 1983, the South Korean president and his delegates are visiting Burma when a bomb planted by North Korean agents explodes, killing some high-ranking officials. This historical event is called the Rangoon bombing (also known as the Rangoon incident). To strike back, five South Korean officials plan a covert operation, codenamed "Operation Cleansweep," to enter North Korea and kill several top members of the North's high command. Lee Jin-pyo and Park Moo-yul, two Presidential Security Service bodyguards and best friends who were present at the bombing, organize a 21-man team for the mission. However, as the team wreaks havoc in Pyongyang, the five officials abort the plan to avoid an international crisis if the mission is discovered. Their major concern is that the United States will withdraw its nuclear protection if the mission is made public, in light of Seoul's official declaration that it will not retaliate. The operation is successful, but as the troops swim out from Nampo to an ROK Navy submarine assigned for their extraction, snipers aboard the submarine open fire on them. An already injured Park sacrifices his life to save Lee. Lee swims back to shore and returns to South Korea, where he finds out that the assault team's service and personal records have been erased. Promising to avenge his fallen comrades, Jin-pyo kidnaps Moo-yul's infant son, and names him Lee Yoon-sung. He flees to the Golden Triangle to raise the child as his own and trains the boy intensively in combat. Following an attack on a village they are living in, Jin-pyo confesses his long-term plan for revenge to a teenaged Yoon-sung. Seven years later, after successfully finishing his education and attaining a doctorate in the United States at the Massachusetts Institute of Technology, Yoon-sung returns to South Korea to fulfill his adoptive father's plan for revenge. He enters the Blue House as an IT expert under the National Communication Network Team. He is warned by Jin-pyo not to trust anyone and never fall in love, as doing so will put the people around him in danger. While working at the Blue House, Lee meets bodyguard Kim Na-na. Eventually Na-na participates in his revenge plan, as they discover that they have the same goal in mind. Problems occur as Jin-pyo's revenge plot unfolds, especially when Lee defies his surrogate father at several occasions as they try to identify and kill the officials, known as the "Council of Five." Each member of the Council have achieved significant wealth and political influence since 1983, and are engaged in various levels of corruption. Jin-pyo and Yoon-sung's conflict stems primarily from Jin-pyo's wish to murder each official, and Yoon-sung's wish to teach them a lesson and expose their corruption without killing them. As Yoon-sung exposes the officials' corruption, the citizens of Korea sense an unseen force of justice that they dub "City Hunter."

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

english to tagalog translatorThe economy of North Korea is an industrialized and centrally planned economy. North Korea's economy remains one of the world's last centrally planned systems. The role of market allocation is sharply limited – mainly in the rural sector where some peasants sell produce from small private plots. There are almost no small businesses. Although there have been scattered and limited attempts at decentralization, as of mid-1993, Pyongyang's basic adherence to a rigid centrally planned economy continues, as does its reliance on fundamentally non-pecuniary incentives. The collapse of communist governments around the world in 1991, particularly North Korea's principal source of support, the Soviet Union, have forced North Korean economy to realign its foreign economic relations. Economic exchanges with South Korea have even begun in earnest ways at times, see Kaesong Industrial Region.

tagasalin ng ingles sa tagalog sa

Last Update: 2014-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mess

magkagulo

Last Update: 2014-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The Greco-Roman culture has had a tremendous influence on Western Civilization, an influence well recognized by those living in the 19th century. The reason why Poe came up with those two names. As to the quote itself: "The glory that was Greece" refers to the many important contributions that the Greeks made to Western philosophy, science and art(among other things). They were 'the first'. Their achievements were new and original, different from all the nations living around the Mediterranean sea. "...the grandeur that was Rome" refers to the sheer size and scale of Rome, and the Roman world in general. Think of the aquaducts, the enormous bathhouses, the lavishly decorated Forum Romanum, the Colloseum. The mighty emperors dressed in purple and gold lording over most of the Mediterranean from their stunning palace on the Palatine. The Romans were heavily influenced by Greek ideas about art and science, so in that respect they were not as original as the Greeks had been. The Romans did however build on a massive scale, they meant to impress, and they ruled over a large empire for a long time, something which can not be said about the Greeks(the empire of Alexander fell apart after he died). Therefore Greece is glory and Rome is grandeur.

Ang kultura ng Griyego-Romano ay mayroong impluwensiya sa Kanluranin.

Last Update: 2014-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

mess

gulo

Last Update: 2014-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

He was known for being lazy because he would always stop what he was doing and observe the things around him.

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation