MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mga alamat : submitted by nathan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

submitted by:]

ipinasa ni:]

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nathan

Nathan

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Ezra 10.39

At si Selemias, at si Nathan, at si Adaias;
Ezra 10.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nathan

Natan

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
1 Kings 1.24

At sinabi ni Nathan, Panginoon ko, Oh hari, iyo bang sinabi, Si Adonia ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan?
1 Kings 1.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The Latvians and Lithuanians are the two surviving peoples of the Balt branch of the Indo-European ethnolinguistic group. The Balts are thought to have spread into the southeastern Baltic area around 2000 BC from the region that is now Belarus and neighbouring parts of Russia. (The term Balt, which was derived from the Baltic Sea, was first used in the 19th century.) Those people who stayed behind were assimilated, much later, by Belarusian or Russian Slavs (who are ethnically the Balts' nearest relatives). By the 13th century the Balts were divided into a number of tribal kingdoms. The Latvians are descended from those tribes who settled in the territory of modern Latvia, such as the Letts (or Latgals), the Selonians, the Semigallians and the Cours. The Latgals, Semigallians and Cours gave their names to Latvian regions: Latgale, Zemgale and Kurzeme. The Selonians settled between the Daugava River and northern Lithuania. During succeeding centuries of foreign rule, these tribes (and to a large extent the Finno-Ugric Livs who inhabited the northern coastal regions of Latvia) lost their separate identities and became merged in one Lettish, or Latvian, identity. The first Christian missionaries arrived in Latvia in 1190 and tried to persuade the pagan population to convert. It was an uphill battle: as soon as the missionaries left, the new converts jumped into the river to wash off their baptism. In subsequent years more missionaries would arrive, and more Latvians would submit and then renounce Christianity. In 1201, at the behest of the pope, German crusaders, led by Bishop von Buxhoevden of Bremen, conquered Latvia and founded Rīga. Von Buxhoevden also founded the Knights of the Sword, who made Rīga their base for subjugating Livonia. Colonists from northern Germany followed, and during the first period of German rule, Rīga became the major city in the German Baltic, thriving from trade between Russia and the West and joining the Hanseatic League (a medieval merchant guild) in 1282. Furs, hides, honey and wax were among the products sold westward from Russia through Rīga. Power struggles between the church, knights and city authorities dominated the country's history between 1253 and 1420. Rīga's bishop, elevated to archbishop in 1252, became the leader of the church in the German conquered lands, ruling a good slice of Livonia directly and further areas of Livonia and Estonia indirectly through his bishops. The church clashed constantly with knights, who controlled most of the remainder of Livonia and Estonia, and with German merchant-dominated city authorities that managed to maintain a degree of independence from 1253 to 1420. Latvia was conquered by Poland in 1561 and Catholicism was firmly rooted. Sweden colonised Latvia in 1629 and occupied the country until the Great Northern War (1700-21), after which it became part of Russia. Soviet occupation began in 1939 with the Molotov-Ribbentrop Pact, nationalisation, mass killings and about 35, 000 deportations, 5000 of whom were Jews, to Siberia. Latvia was then occupied by Nazi Germany from 1941 to 1945, when an estimated 75, 000 Latvians were killed or deported. The Jewish population suffered greatly during this period. The Germans captured Rīga on 1 July 1941. At the end of WWII the Soviets reclaimed Latvia and occupied the country for another 40 years.

Finland

Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
1 Kings 1.8

't si Sadoc na saserdote, at si Benaia na anak ni Joiada, at isaasxNathan na propeta, at si Semei, at si Reihi, at ang mga makapangyarihang lalake na nauukol kay David, ay hindi kasama ni Adonia.
1 Kings 1.8

Last Update: 2014-07-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

submitted to ahaha

ipapasa kay

Last Update: 2014-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

men who adopt the profession of arms. submit their own freewill to a law of perpetual constraint.

lando

Last Update: 2013-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
1 Chronicles 2.36

At naging anak ni Athai si Nathan, at naging anak ni Nathan si Zabad;
1 Chronicles 2.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
1 Kings 1.22

At, narito, samantalang siya'y nakikipagsalitaan pa sa hari, ay pumasok si Nathan na propeta.
1 Kings 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation