MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mga malay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Malay

Malay

Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay

Malaysya

Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay

saya faham

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Pilipino

Mga Pilipino

Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mga Igorot

Mga Igorot

Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay mo balang araw

Malaysya

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mga halimbawa ng simile

korean words translate in tagalog

Last Update: 2014-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

simbolo ng mga nota at pahinga

tae

Last Update: 2014-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mga larawang ng ibat ibang uri ng tahi

mga larawang Ng ibat ibang URI Ng tahi

Last Update: 2014-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mga halimbawa ng dulang komedya na may script

mga halimbawa Ng dulang komedya Na maaari script

Last Update: 2014-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

walang hiya ka, mamatay ka na sana sa mga ginawa mo sa akin

akala ko kaya ko, hindi pala, nakaramdam ako ng selos kaya natulog na lang ako.

Last Update: 2014-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Scuba diving hi! sherilyn ni hi! mga classmate science b santito

Pagsisid sa ilalim ng dagat

Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang Alamat Ng Bundok Kanlaon Sa malayong lugar ng Visaya sa Negros Occidental ay my Isang Hari na ang pangalan ay Haring Laon, na my mabuting kalooban at pantay pantay na pagtingin sa kanyang mga nasasakupan. Sa katunayan ang kanyang mga mag sasaka'y binibigyan niya ng kalahati ng kanyang mga aning pananim kapalit ng tapat na pag lilingkod sakanya ng mga ito. Isang araw habang namamasyal si Haring Laon sa kanyang maluwang na bukirin ay my napansin siyang kakaiba sa tuktok ng bundok, na tila isang malaking ulupong na my pitong ulo. Kaya agad siyang nag balik sa kanyang kaharian upang utusan ang mga kawal na sugpuin ang natanaw niyang malaking salot sa tuktok ng bundok. At dahil sa dapit hapon na ng makarating at masabi ng Hari sa kanyang mga kawal ang kanyang nakita ay minabuti na niyang ipag pabukas na ang pag akyat sa bundok dahil lubhang napaka panganib kung aabutin ng gabi sa bundok ang kanyang mga kawal. Malalim na ang gabi ngunit gising parin Hari dahil sa pag iisip niya na baka sumalakay ang napakalaking ulupong na iyon sa knilang lugar, Nasa ganoong pag iisip ang hari ng biglang makarinig siya ng mga sigaw at iyak ng mga tao sa labas ng palasyo. At ng biglang my tumawag sa Hari na kawal "mahal na hari sinalakay tayo ng salot na iyong namataan sa tuktok ng bundok." at agad inutusan ng hari ang kawal. "Tawagin ang lahat ng kawal at sugpuin ang mapaminsalang salot na iyon" at agad sumunod ang kawal sa utos ng Hari. Maya maya pa ay nagbalik ang kawal na tila ba napakalungkot at siya ay nag wika sa hari, "Haring Laon hindi po namin nasugpo ang salot ngunit amin siyang na itaboy pabalik sa tuktok ng bundok" agad sabi ng kawal " kung ganon ay mainam kahit papaano ay natigil ang kanyang pananalanta sa ating lugar." ang sabi ni Haring Laon. At ilang besses pang naulit ang pananalanta ng napakalaking ulupong na my pitong ulo, subalit hindi talaga kaya ng mga kawal ng hari ang ulupong dahil sa napakalaki nito at bumubuga pa ito ng apoy. Hangang sa kumunsulta si Haring Laon sa mga pantas, my mga pantas na nag sasabi na mag alay ng magandang dalaga sa malaking ulupong na my pitong ulo upang tumigil ito sa pamiminsala. Ngunit labag sa kalooban niya ang pasyang iyon sa kadahilanang my anak din si Haring Laon na napaka gandang dalaga. Labag man sa kalooban niya ay pinaabot parin niya sa mga nasasakupan niya ang balitang iyon. At sa takot ng mga kadalagahan na baka sila ang gawing alay sa ulupong ay pinintahan nila ang kanilang mga mukha upang matakpan ang kanilang mga kagandahan. At nang naglibot na ang mga pantas upang pumili ng dapat ialay sa ulupong ay wala silang mapili dahil sa ang lahat ng dalaga ay nagmistulang nasunog ang mukha ng dahil sa apoy na ibinubuga ng ulupong na my pitong ulo. At bigong bumalik ang mga pantas sa kaharian, "Mahal na Haring Laon wala po kaming napili dahil lahat silay nasunog ang mukha ng abutin sila ng apoy na ibinubuga ng higanteng ulupong." sabi ng unang pantas. "Subalit si Princessa Talisay nalamang po ang natitirang maganda sa ating lugar." ang sabi ng ikalawang pantas. At nalungkot ang Haring Laon sa kanyang narinig, "Aking amang Hari kung ako nalamang ang tanging pag -asa upang matigil ang pamiminsala ng ulupong ako po ay pumapayag na maging alay." ang matapang na wika ng princessa. Samantala, isang banyaga ang nakabalita sa pananalanta ng ulupong. Inalok ng binata ang Hari ng Kanyang tulong, At nag sabi na siya ang pupuksa sa malaking ulupong na my pitong ulo. "Matapang ka binata, kung mapapatay mo ang salot na ulupong ay ibibigay ko sa iyo ang kalahati ng aking yaman. At ipapakasal ko rin sa iyo ang kaisa isa kong anak na si pricessa Talisay. ang wika ng hari sa matapang na binata. Lingid sa kaalaman ng marami ay my kapangyarihan ang binata na makipag usap sa mga hayop at insecto. Kaya sa kanyang paglalakbay ay kinausap niya ang haring langgam na tulungan siyang sugpuin ang higanteng ulupong sa pamamagitan ng pagapang nila sa katawan nito at kagatin ang ulupong. Malapit na siya sa tuktok ng bundok ng makasa lubong niya si haring putakti at sinbi niya ang pakay niya sa bundok at humingi siya ng tulong dito na pupugin nila ang mata ng ulupong upang hindi ito makakita, at smang ayon naman ang haring putakti sa kanyang plano. At sumapit siya sa tuktok ng bundok at nag simula ng gumapang ang mga langam sa katawan ng ulupong, at sinugod ng mga putakti ang mga mata ng ulupong. At hindi na alam ng ulupong ang kanyang gagawin dahil sa sakit ng kanyang nararamdaman, At sa gitna ng labanan ay napadaan ang mga uwak at pinaki usapan ito ng binata na tulungan siya sa pag sugpo sa malaking ulupong. At hindi naman siya nabigo dahil tinulungan siya ng mga uwak, pinag tutuka nila ang pitong ulo ng ulupong kaya nag karoon ng pag kakataon ang binata na mapugot ang bawat ulo ng malaking ulupong. At siyay nagbalik sa kaharian na dala ang pitong ulo ng higanteng ulupong, At agad nakarating balita ky Haring Laon at sinalubong niya ang magiting na binata. "Binabati kita sa iyong tagumpay matapang na binata, ngunit hangang ngayon ay hindi ko pa alam ang iyong pangalan." wika ni Haring Laon "Kan po ang aking pangalan mahal na hari." matuling tugon ng magiting na binata. At tinupad ng hari ang kanyang pangako na ang kalahati ng kanyang yaman ay ibibigay niya ky Kan pati ang pangakong pagpapakasal ky princessa Talisay. At masaya naman silang nagsama bilang mag asawa. At ang bundok ay pinangalanan na KanLaon upang sa pag alaala sa katapangan ni Kan at kabaitan ni Haring Laon.

baboy

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

don'thayz bueno yalang chene buen hente ta pensa bonamente...kaba ya kami man fight pra konese hente...diinyo ya se kay noay le keber kanamon pwes noay tamen kami keber konele...thank you yalang na mga trials tu ya dale...ulbida ya kami kontigo...liv healthy & liv more.. forget

hayz bueno yalang chene buen hente ta pensa bonamente...kaba ya kami man fight pra konese hente...diinyo ya se kay noay le keber kanamon pwes noay tamen kami keber konele...thank you yalang na mga trials tu ya dale...ulbida ya kami kontigo...liv healthy & liv more..o

Last Update: 2014-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ginigiris an mga ogbos dahon. Tapos magguta' nin niyog. Luto-lutoon na ngona an guta sa kaldero na kinaagan na kan mga rekado: bawang, sibulyas, dikit na laya saka dikit na asin na magnamit. Dangan ikaag na an mga giniris na ogbos dahon kan balinghoy (kamoteng kahoy). Aloyooy sana an kalayo ngani dai malo'nok an gulay. Kun medyo ati na saka naglalana-lana na an hitsura, tamang-tama na an pakaluto. Haonon na saka isirbi. Kun gustong maharang-harang, isabay an sili (lada') sa rekado.

maganda

Last Update: 2014-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang mga unang namuno sa Persia ay si Cyrus siya ang pinakadakilang pinuno at pinangalanan siyang Cyrus the great. ang anak nya namang si Cambyses na pumalit sa kanya at sinakop niya ang Egypt. meron din ang mag-amang sina Darius at ang knyang anak n si Xerxes na sumakop sa Greece.. Ang mga sumunod na pinuno ay hindi masyado mgaling o wala silang masyadong kakayahan sa pamumuno kaya bumagsak ang mga Persiano.

Persia

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Akala ko ikaw ay akin Totoo sa aking paningin Ngunit nang ikaw ay yakapin Naglalaho sa dilim Ninais kong mapalapit sa'yo Ninais kong malaman mo Ang mga paghihirap ko Balewala lang sa'yo

Luha

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Ethnic Malays

Malays

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation