Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soon to be
malapit na maging mama
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom to be?
english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bride to be
bride to be
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be taught.
na itunuro
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't resist to share to this special moments to you guys!
hindi ko napigilang ibahagi ito
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty beginsthe moment you decided to be yourself
kagandahang nagsisimula sandali na nagpasya kang maging iyong sarili
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty begins the moment you decide to be yourself
nagsisimula ang kagandahan sa sandaling magpasya kang maging iyong sarili
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moment to remember
isang sandali upang matandaan
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment to yourself
a moment to yourself
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be ready at any moment to sacrifice what you are for what you could become
the important thing is this: to be ready at any moment to sacrifice what you are for what you could become
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are priceless moment to remember
isang hindi mabibili ng salapi sandali upang matandaan
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a moment to take your breath
huminga ng malalim at i-enjoy mo lang ang iyong buhay
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that moment when you want to be part of someones's life but you just can't
that moment when you want to be part of someones's life but you just can't
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only takes a moment to make that decision
tumatagal lamang ito upang magawa ang pagpapasyang iyon
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment to slow down and appreciate the good things in life
sandali upang mabagal at pahalagahan ang magagandang bagay sa buhay
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes only a moment to squander what took a year to save
huwag putulin ang puno para makuha ang bunga
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for my moment to surprise you.
matagal ko nang surpresahin ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not had a moment to email you to say thanks for inviting me to your birthday party.
hindi pa kita nai-email. para pasalamatan kita sa pag-imbita sa akin sa birthday party mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's worse if you're in love with someone when you're always looking for him and you don't have a moment to think about him
malala ma mo kung in love kana sa isang tao kapag lagi mo siyang hinahanap at walang sandali mo siyang iniisip
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: