Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: move on is the right thing to do    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Genesis 41.28

Iyan ang bagay na sinalita ko kay Faraon: ang gagawin ng Dios, ipinaalam kay Faraon.
Genesis 41.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deuteronomy 1.14

At kayo'y sumagot sa akin at nagsabi, Ang bagay na iyong sinalita ay mabuting gawin namin.
Deuteronomy 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
Matthew 24.17

Ang nasa bubungan ay huwag bumaba upang maglabas ng mga bagay sa loob ng kaniyang bahay:
Matthew 24.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezekial 21.16

Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.
Ezekial 21.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Psalms 46.5

Ang Dios ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos: tutulungan siya ng Dios na maaga.
Psalms 46.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
Acts of the Apostles 10.6

Siya'y nanunuluyan sa isa na Simong mangluluto ng balat, na ang kaniyang bahay ay nasa tabi ng dagat.
Acts of the Apostles 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
2 Chronicles 23.4

Ito ang bagay na inyong gagawin: isang ikatlong bahagi ninyo, na pumapasok sa sabbath, sa mga saserdote at sa mga Levita, magiging mga tagatanod-pinto;
2 Chronicles 23.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
John 7.4

Sapagka't walang taong gumagawa ng anomang bagay sa lihim, at nagsisikap ihayag ang kaniyang sarili. Kung ginagawa mo ang mga bagay na ito ay pakilala ka sa sanglibutan.
John 7.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
Joshua 23.6

Kaya't kayo'y magpakatapang na mabuti na ingatan at gawin ang lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan ni Moises na huwag kayong lumiko sa kanan o sa kaliwa;
Joshua 23.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
Mark 13.15

At ang nasa bubungan ay huwag bumaba, ni pumasok, upang maglabas ng anoman sa kaniyang bahay:
Mark 13.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Exodus 29.1

At ito ang bagay na iyong gagawin sa kanila na ibukod sila, upang sila'y mangasiwa sa akin sa katungkulang saserdote: kumuha ka ng isang guyang toro at ng dalawang lalaking tupang walang kapintasan.
Exodus 29.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
2 Kings 11.5

At kaniyang iniutos sa kanila, na sinasabi, ito ang bagay na inyong gagawin: ang ikatlong bahagi ninyo na papasok sa sabbath ay magiging bantay sa bahay ng hari;
2 Kings 11.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
Matthew 12.12

Gaano pa nga ang isang tao na may halaga kay sa isang tupa! Kaya't matuwid na gumawa ng mabuti sa araw ng sabbath.
Matthew 12.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
Luke 6.2

Datapuwa't sinabi ng ilan sa mga Fariseo, Bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
Luke 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 16.8

Aking inilagay na lagi ang Panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.
Psalms 16.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
1 Samuel 3.17

At kaniyang sinabi, Ano ang bagay na sinalita sa iyo? isinasamo ko sa iyo na huwag mong ilihim sa akin: hatulan ka ng Dios, at lalo na, kung iyong ililihim sa akin ang anomang bagay sa lahat ng mga bagay na kaniyang sinalita sa iyo.
1 Samuel 3.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
1 Chronicles 13.4

At ang buong kapulungan ay nagsabi na kanilang gagawing gayon: sapagka't ang bagay ay matuwid sa harap ng mga mata ng buong bayan.
1 Chronicles 13.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Luke 12.26

Kung hindi nga ninyo magawa kahit ang lalong maliit, bakit nangababalisa kayo tungkol sa mga ibang bagay?
Luke 12.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Luke 6.9

At sinabi sa kanila ni Jesus, Itinatanong ko sa inyo, Matuwid bagang gumawa ng magaling, o gumawa ng masama kung sabbath? magligtas ng isang buhay o pumuksa?
Luke 6.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He made also ten lavers, and put five on the right hand,and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
2 Chronicles 4.6

Siya nama'y gumawa ng sangpung hugasan, at inilagay ang lima sa kanan, at lima sa kaliwa, upang paghugasan: na ang mga bagay na nauukol sa handog na susunugin ay hinugasan doon: nguni't ang dagatdagatan ay upang paghugasan ng mga saserdote.
2 Chronicles 4.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  whithersoever (English - Tagalog) | congregation (English - Tagalog) | courageous (English - Tagalog) | wherefore (English - Tagalog)


Users are now asking for help: ozzieland (Dutch>French) | fair l amour avec toi (French>Dutch) | celosa (Spanish>Hebrew) | géneálogique (French>Dutch) | excédentset (French>Dutch) | umbilical cord (English>Tagalog) | licens (Spanish>Italian) | comptabilisees (French>Dutch) | comment tu t? apel (French>English) | tg-tj160 (Malay>Arabic) | ampurdán (English>Maltese) | opeisbaar (Dutch>French) | ameis (English>Maltese) | dã©tails (French>Dutch) | banknote (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语