Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
music is my escape from sadness
ang musika ang aking pagtakas
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is my life
melodies of life
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is my soul
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dancing is my escape
ang musika ang aking pagtakas
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is my life cause my life is music
ang aking musika ang aking buhay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listening music is my hobby
ang pakikinig ng musika ay aking libangan
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little escape from the usual
makatakas mula sa realidad
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strength is my daughter and family then they get me the strength to work hard in life
ang aking kalakasan ay ang aking anak na babae at pamilya saka nila ako kumokuha ng lakas para mag sumikap sa buhay
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: