Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was a child
hindi ko alam ang dahilan bakit
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
my dream when i was a child
ang pangarap ko nung bata pa ako natupad
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
back when i was a child
measurements of water
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a child ten years ago
para po sa inyong kaalaman
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a crying child
ako ay isang iyakin na bata
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back when i was a child tagalog version
back when we re was a child
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was child my family
when i was a child my family
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a child my back bone has crocked
when i was a child my back bone has crocked
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a baby
when i was a baby
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a year old
noong ako ay nag tatlong taon gulang
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he raised me since i was a child
nung na matay ang aking ama siya na ang napapalaki sa amin magkakapatid
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a young girl
batang babae
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was
ako ay tagalog isalin
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been a child since i was a child
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a kid. i used to
when i was a kid. i used to
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was thin
dati payan nung payat pa ako
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young
nung ako ay bata pa
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
id i was a animal
kung ako ay isang cartoon character
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't have a job when i was a kid
wala po akong trabaho mam nag aalaga lang ako nang anak kopo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was still studying
noong nag aaral pa ako gusto nila magaral ako ng mabuti para maka honor
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: