Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my throat is dry
natutuyo na lalamunan ko
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is aching
pero masakit para sa akin
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my throat is very tasty
sobrang makate ang mata ko
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is aching
humahapdi ang kanan binti
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my throat is still swollen
aking lalamunan ay namamaga
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the throat is dry
tuyo ang lalamunan
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cleared my throat
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lower abdomen is aching
masakit ang puson
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i've got a lump in my throat
may kiliti ako sa leeg
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my throat hurts i can't swallow
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok dahil namamaga ang ngipin ko at sobrang dakit
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my throat hurts because it's hoarse
ang sakit ng lalamunan ko at paos
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without a lump in my throat
hindi ako makatulog ng walang kulambo sa paa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go to work now because my fever is not good and my throat hurts
trabaho kasi po hindi pa po magaling ang lagnat ko at masakit pa po ang lalamunan ko
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you shoving your tongue down my throat possibly give me the wrong impression?
paano mo nasabing mali ang aking impresyon sa iyo kung pinasok mo ang dila mo sa lalamunan ko?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd love to tell the real stories to tell people who we are, and what we are and i'm here in the country side in huntly victoria. and people knowing me, hi! my name is geralyn and i'm 52 yrs.old and i always live here in this old country town in huntly victoria since in my life and before that, since i arrived here in australia back in 2002. working hard more than ever.. and now i'm old my body is aching and not to doing much of because of that too much work to do
i'd love to tell the real stories to tell people who we are, and what we are and i'm here in country side in huntly victoria. and people knowing me, hi! my name is geralyn and i'm 52 yrs.old and i always live here in this old country town in huntly victoria since in my life and before that, since i arrived here in australia back in 2002. working hard more than ever.. and now i'm old my body is aching and not to doing much of because of that too much work to do
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: