Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta kana sa manila
nakapunta kana ba sa manila
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito sa manila
matagal kana dito sa manila
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na sa manila
nandito pa ako sa manila
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta pag stay mo dito sa manila
kamusta ang pagstay mo dito sa manila
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa manila
pero nandito ako sa province
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bakasyon kami sa manila
nagbakasyon kami sa manila
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ba ako sa manila?
ako ay pupunta sa manila
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakatira pa kami noon sa manila
nakatira pa kami noon sa manila
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito po ako ngaun sa manila
nandito kasi ako sa manila
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid sa terminal pabalik sa manila
hatid ko si kyla sa terminal pabalik sa manila
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late kana sa uso girl
late on trend
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dito sa manila mga anak ko sa province
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating kana sa airport
dumating kana sa lugar nyo
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may pasahe na ako luwas ako agad sa manila
pag may pera ako
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos kana sa module mo
tapos na yan sa module mo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
wla dito sa manila dion sa probinsya namin sa bohol
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahal kana sa buhay mo
huwag mo na along paki alaman
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag stidy kana sa isang babae
mag stidy kana sa isang babae
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe pero malayo kasi ako sa manila samay visayas ako naka tira
malayo kasi ako sa lugar
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama diyan ang anim na buwan bilng isang pipepitter sa manila
anim na taon na ako bilang isang welder
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: