Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka tulog palang ako
nakatulog na ako kagabi
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
naka higa lang ako tapos chat
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog nalang ako kakaiyak
nakatulog siya sa kakaiyak niya
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglakad ako kahapon
naglakad ako kahapon
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naulanan kasi ako kahapon
naulanan kasi ako kahapon
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal akong naka tulog
matagal akong naka tulog kagabi
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana naka tulog na ako pagkatapos mag haponan
pasensya ka na nakatulog ako
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ako kahapon sa online job
natanggap ako kahapon sa online job
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampa antok lng para maka tulog ako
pampa antok lng para maka tulog ako
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko po gawin ang gawain ko, dahil naka tulog po ako
nakalimutan ki pong gawin ang gawain ko dahil naka tulog po ako
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo kung naka absent ako kahapon sa hapon masakit po kasi yung puson ko
absent kasi masakit ang puson
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry po maam nilalagnat po kase ako kaya po ako naka tulog
sorry po maam nilalagnat po kase kaya ako naka tulog
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi po ako nakadalo ng validation dahil tulog ako
sorry kasi hindi ako naka dalo kani ng praktis
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin ko nga maka pag tapos nag pag aaral para maka tulog ako sa mga magulang ko
at sisikapin kong makapagtapos sa aking pag aaral
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir pasinsya lang po na absent ako kahapon nang umaga kasi masakit po ang ngipin ko!
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lynx kasi tmay pnapabayau kasi ako kahapon „hindi naman natuloy ,, 1200 yun hiniram.
may pinuntahan ako kahapon
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma'am sorry dahil absent ako kahapon kasi wala along sasakyan dahil na sira ang motor namon
maam sorry po dahil absent po ako kahapon dahil wala along sasakyan kasi nasira
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam sorry kay nag absent ako kahapon kay aga nagpa check up ako tapos pagka alauna ging pa balik ako ni doc para ma enjection nan ako
dear maam sorry kay nag absent ako kahapon kay aga nagpa check up ako tapos pagka alauna ging pa balik ako ni doc para ma enjection nan ako translate english
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning pasenxa na naka tulog na ako kagabi.di na ko nag live kuntento na ko sayo eh ..salamat !!!wow para sakin ng aaral kana mag tagalog.mahal na kita
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
pangarap kong maging isang nurse balang araw para maka tulog ako sa mga familya ko at kaibigan at sa maraming tao matagal kona kase itong pangarap at sana matupad ko laht ng pangarap ko para matulungan ko ang familya ko
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: