Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa puso mo in english
sa puso mo sa ingles
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaukit ka na sa puso ko in english:
ay nakaukit na dito sa puso ko
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba mo in english
baba mo
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatatak na sa puso't isipan ko
nasa puso’t isipan ko na
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginusto mo in english
gandang kababaliwan mo
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talino mo in english
matalino ka ba o hinde
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag darasal kita sa pag travel mo in english
pag darasal kita sa pag biyahe mo in english
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa puso mo in englishsa puso mo
sa puso mo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sa puso mo
edi sa puso mo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm m tanong m sa mga friend mo in english
alm m tanong m sa mga friend mo in english
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapal ng mukha mo in english
kapal ng mukha mo sa ingl
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anu bang pinag mama laki mo in english
anu bang pinag mama laki mo in english
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko na pansin tawag mo at massage mo in english
hindi ko napansin ang tawag mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko habol ang treasure mo in english
hindi ko habol ang kayamanan mo in english
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaang lugar ako sa puso mo
nasaang lugar ako sa puso mo
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your word against me baka yung sinsabi patungkol sa sarili mo in english
watch your word against me baka yung sinasabi patungkol sa sarili mo in english
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba akong puna ng sa puso mo
akala koy wala akong puwang sa puso mo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday saiyo datu sana maraming pang birthdays ang darating sa buhay mo in english
maligayang kaarawan saiyo datu sana maraming pang birthdays ang darating sa buhay mo in english
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: