Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namasyal kami at naligo sa dagat
namasyal kmi sa aming mga kalye
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala kami sa ocean park hong kong
nagpunta kami sa ocean park
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta kami sa
nagpunta kami sa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa mall
punta kami sa mall
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kami sa labas
kumain sa labas minsan
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala.man kami sa tabi mo
wala kami sa tabi mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bakasyon kami sa manila
nagbakasyon kami sa manila
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik kami sa susunod na araw
stunning in tagalog
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahm.aalis na kami sa july 1
paalam sa mahal kong kaibigan in english
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ilayo nyo kami sa mga sakit
sana ilayo mo kami sa sakit
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito nanaman kami sa tabi ng dagat
sa tabi ng dagat in english
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my utang na loob kami sa inyong lahat
utang na loob ko ito sainyo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
lilipat na kami sa bagong bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kami sa labas kasama ang aking pamilya
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata palang kami malapit na kami sa isa't isa
bata palang kami
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang matanggap na dalawa kami sa buhay mo
hindi ko matanggap na palampasin na lang
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nanaman kami sa clinic ni. doctora faloup checkup ni mother
dito nanaman kami sa klinica ni doctora falowup check up ni mother
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong balita sa trabaho natin,makakabalik pa ba kami sa forman?
anong balita sa trabaho natin, makakabalik pa ba kami sa forman?
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: