Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang makita ko ang crush ko
pag nakikita ko si crush
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang iyong pangalan
hindi ko makita ang pangalan nya
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang iyong pangalan sa
hindi ko makita ang pangalan sa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan ko ang iyong tulong
aasahan ko ang iyong tulong sir bill gates
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko ang iyong pag galing
hangad ko ang iyong pag galing
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong lingkod
ang iyong lingkod
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masala na ako makita ko ang chat mo
masaya na ako pag makita ko mukha mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong kahinaan
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i edit ang iyong tugon
i - edit ang iyong tugon
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong gbohat run?
unsay imong gbohat run?
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitala na ang iyong tugon
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitala na ang iyong tugon.
naitala na ang iyong sagot.
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalamin ang iyong nutritional status
aalamin ang iyong nutritional status
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kagalakan ay iyong kalungkutan
ang iyong kagalakan ay ang iyong kalungkutan
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tuwing nakikita ko ang iyong larawan tila ba'y ako ay natutunaw dahil sa mga maamo mong mata
,
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko na may nag spark at may sumabog
makita ko na may pumutok at narinig ko na may sumabog
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ang iyong password, /account_recovery
nakalimutan ang iyong password, / account_rec recovery
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw-araw.
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw araw.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: