Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan na
mate ku
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na ang panagko mo
nasan na yung pangako mo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi na nga ba
ok sige hinde na sinusubukan lng naman kita kung kaya mo talaga pero hinde pala
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang love
ano nga ba ang pag-ibig
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasaan na siya ngayon
nasaan na sya ngayon
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang edukasyon?
ano nga ba ang edukasyon
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga lang ang bahala
licking posible
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ba ang gagawin mo
alam mo ba kong ano gagawin mo?
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na kayo. nandito na ako
nandito na pala kayo
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano nga ba ang norm referenced grading
ano ang pamantayan na isinangguni grading
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba?
petiks in english
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nga ba
how is that so
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalugon na nga ni
makalugon na nga ni
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english paano nga ba
paano nga ba
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang kulay na khel
khel
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi ba umalis ka na nga
ang sabi ko hindi ko kailangan ng tulong kung galing sayo
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ba ang sakit na pneumunia
ano po ang sakit na pneumunia
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba naghihirap tayong mga pilipino?
bakit naghihirap ang pilipinas
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: