Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng mapariwara ang buhay
mapariwara
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamadali ang buhay
madali lang ang buhay
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay ay umiikot
ang buhay ay umiikot sa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang buhay nyo dyan
kamusta naman ang buhay niyo dyan
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami ang nawalan ng trabaho
maraming nawalan ng trabaho
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang nawalan ng trabaho at
malaki ang naging epekto ng pandemya sa akin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming mga trabahante ang nawalan ng trabaho
tipid sa pera
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pumutok yung fuse or breaker kaya nawalan ng kuryente
poste ng kuryente pumutok
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mawawala ka mawawalan nadnging saysay ang mabuhay pa
mawawalang saysay ang mabuhay sa mundo
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incident report example in tagalog version ng nawalan ng gamit
halimbawa ng ulat ng insidente sa bersyon ng tagalog ng nawalan ng gamit
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nasaktan ako halos mag pakamatay ako kakaiyak dahel iniwan moko hangang ngayon hinahanap paden kita wala ng saysay ang buhay ko kung hindi mo ako mahal uuwe na talaga ako at dun ko nalang hahanapin yung sarili ko para makalimot sayo pero kung mahal moko mag tatagal pako dito
bakit mo itinago yung pag mamahal mo sa aken at bakit ka nagalit
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: