Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: need to operate in power of the spirit    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

And be renewed in the spirit of your mind;
Ephesians 4.23

At kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,
Ephesians 4.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephesians 4.3

Na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa Espiritu sa tali ng kapayapaan.
Ephesians 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Luke 4.14

At bumalik si Jesus sa Galilea sa kapangyarihan ng Espiritu: at kumalat ang kabantugan tungkol sa kaniya sa palibot ng buong lupain.
Luke 4.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
Romans 1.4

Na ipinahayag na Anak ng Dios na may kapangyarihan ayon sa espiritu ng kabanalan, sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay, sa makatuwid baga'y si Jesucristo na Panginoon natin,
Romans 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
Proverbs 3.27

Huwag mong ikait ang mabuti sa kinauukulan, pagka nasa kapangyarihan ng iyong kamay na ito'y gawin.
Proverbs 3.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Ephesians 2.2

Na inyong nilakaran noong una ayon sa lakad ng sanglibutang ito, ayon sa pangulo ng mga kapangyarihan ng hangin, ng espiritu na ngayon ay gumagawa sa mga anak ng pagsuway;
Ephesians 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
1 Corinthians 2.5

Upang ang inyong pananampalataya ay huwag masalig sa karunungan ng mga tao, kundi sa kapangyarihan ng Dios.
1 Corinthians 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Philippians 1.24

Gayon ma'y ang manatili sa laman ay siyang lalong kinakailangan dahil sa inyo.
Philippians 1.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the kingdom of God is not in word, but in power.
1 Corinthians 4.20

Sapagka't ang kaharian ng Dios ay hindi sa salita, kundi sa kapangyarihan.
1 Corinthians 4.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
1 Corinthians 2.4

At ang aking pananalita at ang aking pangangaral ay hindi sa mga salitang panghikayat ng karunungan, kundi sa patotoo ng Espiritu at ng kapangyarihan:
1 Corinthians 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
1 Corinthians 12.9

Sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding Espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang Espiritu.
1 Corinthians 12.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
1 Peter 1.5

Na sa kapangyarihan ng Dios ay iniingatan sa pamamagitan ng pananampalataya sa ikaliligtas na nahanda upang ihayag sa huling panahon.
1 Peter 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
1 Corinthians 12.8

Sapagka't sa isa, sa pamamagitan ng Espiritu ay ibinibigay ang salita ng karunungan; at sa iba'y ang salita ng kaalaman ayon din sa Espiritu:
1 Corinthians 12.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Micah 3.8

Nguni't sa ganang akin, ako'y puspos ng kapangyarihan sa pamamagitan ng Espiritu ng Panginoon, at ng kahatulan, at ng kapangyarihan, upang ipahayag sa Jacob ang kaniyang pagsalansang, at sa Israel ang kaniyang kasalanan.
Micah 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Ephesians 3.16

Upang sa inyo'y ipagkaloob niya, ayon sa mga kayamanan ng kaniyang kaluwalhatian, na kayo'y palakasin ng kapangyarihan sa pamamagitan ng kaniyang Espiritu sa pagkataong loob;
Ephesians 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
1 Corinthians 5.4

Sa pangalan ng ating Panginoong Jesus, nang nangagkakatipon kayo, at ang aking espiritu, na taglay ang kapangyarihan ng ating Panginoong Jesus,
1 Corinthians 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Ezekial 22.6

Narito, ang mga prinsipe sa Israel, na bawa't isa'y ayon sa kaniyang kapangyarihan, napasa iyo upang magbubo ng dugo.
Ezekial 22.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Ecclesiastes 7.9

Huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
Ecclesiastes 7.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Nahum 1.3

Ang Panginoon ay banayad sa pagkagalit, at dakila sa kapangyarihan, at sa anomang paraan ay hindi aariing walang sala ang salarin: ang daan ng Panginoon ay sa ipoipo at sa bagyo, at ang mga ulap ay siyang alabok ng kaniyang mga paa.
Nahum 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Judges 13.25

At pinasimulang kinilos siya ng Espiritu ng Panginoon sa Mahanedan, sa pagitan ng Sora at Esthaol.
Judges 13.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  transgression (English - Tagalog) | strengthened (English - Tagalog)


Users are now asking for help: argentino (Italian>French) | it is a smart thing to do (English>Arabic) | unanstico (Italian>English) | verpakkiigsindustrie (Italian>English) | valutaspeculanten (Dutch>English) | trium (Spanish>Latin) | clavar (Spanish>Hebrew) | insomniacs (English>Arabic) | sconosco (English>Italian) | bends (English>Polish) | vuoi un po (Italian>English) | not found (English>French) | zarri (Italian>English) | tetas (Spanish>Quechua) | ?strong?ponte (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语