Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: neglecting    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

neglect

kapabayaan

Last Update: 2011-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

neglect


Last Update: 2012-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Colossians 2.23

Ang mga bagay na iya'y katotohanang mayroong anyo ng karunungan sa pagsambang kusa, at sa pagpapakababa, at sa pagpapakahirap sa katawan; nguni't walang anomang kabuluhan laban sa ikalalayaw ng laman.
Colossians 2.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Neglect. Abandon.

Magpabaya

Last Update: 2010-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
1 Timothy 4.14

Huwag mong pabayaan ang kaloob na nasa iyo, na sa iyo'y ibinigay sa pamamagitan ng hula, na may pagpapatong ng mga kamay ng kapulungan ng mga presbitero.
1 Timothy 4.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Hebrews 2.3

Paanong makatatanan tayo, kung ating pabayaan ang ganitong dakilang kaligtasan? na ipinangusap ng Panginoon noong una ay pinatunayan sa atin sa pamamagitan ng mga nakarinig;
Hebrews 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Matthew 18.17

At kung ayaw niyang pakinggan sila, ay sabihin mo sa iglesia: at kung ayaw rin niyang pakinggan ang iglesia, ay ipalagay mo siyang tulad sa Gentil at maniningil ng buwis.
Matthew 18.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Acts of the Apostles 6.1

Nang mga araw ngang ito, nang dumadami ang bilang ng mga alagad, ay nagkaroon ng bulongbulungan ang mga Greco-Judio laban sa mga Hebreo, sapagka't ang kanilang mga babaing bao ay pinababayaan sa pamamahagi sa araw-araw.
Acts of the Apostles 6.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ministration (English - Tagalog) | satisfying (English - Tagalog)


Users are now asking for help: french (Japanese>French) | microtia (English>Arabic) | higate (Spanish>Polish) | cavoli (Italian>Spanish) | provera (English>Greek) | ricercare (Italian>French) | prodotti (Italian>French) | ?img (Italian>German) | terzi (Italian>French) | tu vorresti di venire da me? (Italian>French) | utilizzabbli (Italian>French) | mohamed (English>Arabic) | block tools (English>Polish) | superfici porose (Italian>French) | saya (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语