MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: night sweats    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Wedding night

Konsumasyon

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

you guys made my night

nyo

Last Update: 2014-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

no body told me you've ben cryin every night

nagdadasal bago matulog

Last Update: 2014-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
Acts of the Apostles 17.10

At pagdaka'y pinayaon sa gabi ng mga kapatid si Pablo at si Silas sa Berea: na nang dumating sila doon ay nagsipasok sa sinagoga ng mga Judio.
Acts of the Apostles 17.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Samuel 28.25

At kaniyang dinala sa harap ni Saul, at sa harap ng kaniyang mga lingkod; at sila'y kumain. Nang magkagayo'y sila'y bumangon, at umalis nang gabing yaon.
1 Samuel 28.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Well, I have to log off now to do some other things, but hopefully I'll chat with you later. Have a good night...

Well, mayroon akong mag-log-off ngayon upang gawin ang ilang mga iba pang mga bagay, ngunit sana ay kukunin ko na makipag-chat sa iyo sa ibang pagkakataon. Magkaroon ng isang magandang gabi ...

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Nehemiah 2.15

Nang magkagayo'y namaybay ako ng kinagabihan sa batis, at aking minasdan ang kuta; at ako'y bumalik, at pumasok sa pintuang-bayan ng libis, at sa gayo'y pumihit ako.
Nehemiah 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
2 Chronicles 21.9

Nang magkagayo'y nagdaan si Joram na kasama ang kaniyang mga punong kawal, at dala ang lahat niyang mga karo: at siya'y bumangon ng kinagabihan at sinaktan ang mga Idumeo na kumubkob sa kaniya, at ang mga pinunong kawal sa mga karo.
2 Chronicles 21.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
Genesis 19.33

At pinainom nila ng alak ang kanilang ama ng gabing yaon: at pumasok ang panganay at sumiping sa kaniyang ama; at hindi naalaman, ng ama nang siya'y mahiga ni nang siya'y magbangon.
Genesis 19.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

One Thousand and One Nights

Ang Isang Libo't Isang Gabi

Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

covered in sweat

nosibiag maay-ayat no matay maibitin

Last Update: 2014-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sweat

Pawis

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Sweating

Pawis

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sweated

pina wisan

Last Update: 2013-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ntght sweat

hingasing

Last Update: 2012-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

sweating

pagpapawis

Last Update: 2012-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
Ezekial 44.18

Sila'y mangagpupugong ng kayong lino sa kanilang mga ulo, at mangagtatapi ng kayong lino sa kanilang mga balakang; hindi sila mangagbibigkis ng anomang nakapagpapapawis.
Ezekial 44.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
Jeremiah 39.4

At nangyari, na nang makita sila ni Sedechias na hari, sa Juda at ng lahat na lalaking mangdidigma, ay nagsitakas nga sila, at nagsilabas sa bayan nang kinagabihan, sa daan ng halamanan ng hari, sa pintuang-bayan sa pagitan ng dalawang kuta; at siya'y lumabas sa daan ng Araba.
Jeremiah 39.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Judges 6.27

Nang magkagayo'y kumuha si Gedeon ng sangpung lalake sa kaniyang mga bataan, at ginawa ang ayon sa sinalita ng Panginoon sa kaniya: at nangyari, na sapagka't siya'y natakot sa sangbahayan ng kaniyang ama at sa mga lalake sa bayan, kaya't hindi niya nagawa sa araw ay kaniyang ginawa sa gabi.
Judges 6.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
1 Samuel 26.7

Sa gayo'y naparoon si David at si Abisai sa bayan sa kinagabihan: at, narito, si Saul ay nakatulog sa loob ng dako ng mga karo na dala ang kaniyang sibat na nakasaksak sa lupa sa kaniyang ulunan: at si Abner at ang bayan ay nakahiga sa palibot niya.
1 Samuel 26.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation