No man is an island ... - English - Tagalog Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English	Tagalog	Info

There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psalms 33.16

Walang hari na nakaliligtas sa pamamagitan ng karamihan ng hukbo: ang makapangyarihang tao ay hindi naliligtas sa pamamagitan ng malaking kalakasan.
Psalms 33.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Ephesians 5.5

Sapagka't talastas ninyong lubos, na sinomang mapakiapid, o mahalay, o masakim, na isang mapagsamba sa mga diosdiosan, ay walang anomang mamanahin sa kaharian ni Cristo at ng Dios.
Ephesians 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
Ecclesiastes 6.3

Kung ang isang tao ay magkaanak ng isang daan, at mabuhay na maraming taon, na anopa't ang mga kaarawan ng kaniyang mga taon ay dumami, nguni't ang kaniyang kaluluwa ay hindi mabusog ng mabuti, at bukod dito ay wala siyang pangpalibing; aking sinasabing maigi ang isang naagas kay sa kaniya:
Ecclesiastes 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
1 Corinthians 5.11

Datapuwa't sinusulatan ko nga kayo, na huwag kayong makisama sa kanino mang tinatawag na kapatid, kung siya'y mapakiapid, o masakim, o mananamba sa diosdiosan, o mapagtungayaw, o manglalasing, o manglulupig; sa gayo'y huwag man lamang kayong makisalo.
1 Corinthians 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.

Help rating similar searches: extortioner (English - Tagalog) | fornicator (English - Tagalog) | multitude (English - Tagalog)

Report Abuse | About MyMemory | Contact Us

Human contributions

English

Tagalog

Info