Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: no one besides my sister and her friend    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

any one want to be my real good friend

anything sordid

Last Update: 2012-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

my sister is beautiful

ang ganda naman ng kapatid ko

Last Update: 2012-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

any one want to be my real good friend

anumang bagay

Last Update: 2012-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Proverbs 7.4

Sabihin mo sa karunungan, Ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
Proverbs 7.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
John 11.5

Iniibig nga ni Jesus si Marta, at ang kaniyang kapatid na babae, at si Lazaro.
John 11.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Genesis 24.59

At kanilang pinapagpaalam si Rebeca na kanilang kapatid, at ang kaniyang yaya, at ang alilang katiwala ni Abraham, at ang kaniyang mga tao.
Genesis 24.59

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
Matthew 20.13

Datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa isa sa kanila, Kaibigan, hindi kita iniiring: hindi baga nakipagkayari ka sa akin sa isang denario?
Matthew 20.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
Ruth 1.15

At sinabi niya, Narito, ang iyong hipag ay bumalik na sa kaniyang bayan, at sa kaniyang dios; bumalik kang sumunod sa iyong hipag.
Ruth 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Genesis 30.1

At nang makita ni Raquel, na hindi siya nagkakaanak kay Jacob, ay nainggit si Raquel sa kaniyang kapatid; at sinabi kay Jacob, Bigyan mo ako ng anak, o kung hindi ay mamamatay ako!
Genesis 30.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
Ezekial 23.11

At nakita ito ng kaniyang kapatid na si Oholiba, gayon ma'y siya'y higit na napahamak sa kaniyang pagibig kay sa kaniya, at sa kaniyang mga pagpapatutot na higit kay sa mga pagpapatutot ng kaniyang kapatid.
Ezekial 23.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
Genesis 12.19

Bakit sinabi mong siya'y aking kapatid? na ano pa't siya'y aking kinuha upang maging asawa: ngayon nga'y nariyan ang iyong asawa; siya'y kunin mo at yumaon ka.
Genesis 12.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
Genesis 26.9

At tinawag ni Abimelech si Isaac, at sa kaniya'y sinabi, Narito, tunay na siya'y iyong asawa: at bakit sinabi mo, Siya'y aking kapatid? At sumagot sa kaniya si Isaac, Sapagka't sinabi ko, Baka ako'y mamatay dahil sa kaniya.
Genesis 26.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
Leviticus 21.3

At sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.
Leviticus 21.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Genesis 15.3

At sinabi ni Abram, Narito, hindi mo ako binigyan ng anak at, narito't isang ipinanganak sa aking bahay ang siyang tagapagmana ko.
Genesis 15.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
2 Samuel 13.11

At nang ilapit niya sa kaniya upang kanin, kaniyang tinangnan siya, at sinabi niya sa kaniya, Halika, sumiping ka sa akin, kapatid ko.
2 Samuel 13.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Job 19.14

Ang aking mga kamaganak ay nangagsilayo, at nilimot ako ng aking mga kasamasamang kaibigan.
Job 19.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
Isaiah 34.16

Inyong saliksikin sa aklat ng Panginoon, at inyong basahin: kahit isa sa mga ito ay hindi magkukulang, walang mangangailangan ng kaniyang kasama; sapagka't iniutos ng aking bibig, at pinisan sila ng kaniyang Espiritu.
Isaiah 34.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
Luke 10.40

Nguni't si Marta ay naliligalig sa maraming paglilingkod; at siya'y lumapit sa kaniya, at sinabi, Panginoon, wala bagang anoman sa iyo, na pabayaan ako ng aking kapatid na babae na maglingkod na magisa? iutos mo nga sa kaniya na ako'y tulungan niya.
Luke 10.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
2 Samuel 13.6

Sa gayo'y nahiga si Amnon at nagsakitsakitan: at nang pumaroon ang hari upang tingnan siya, sinabi ni Amnon sa hari, Isinasamo ko sa iyo na bayaang pumarito ang aking kapatid na si Thamar, at igawa ako ng dalawang tinapay na maliit sa aking paningin upang aking makain sa kaniyang kamay.
2 Samuel 13.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
Leviticus 18.18

At huwag kang makikisama sa isang babaing kalakip ng kaniyang kapatid, na magiging kaagaw niya, na iyong ililitaw ang kahubaran nito, bukod sa kahubaran niyaon, sa buong buhay niya.
Leviticus 18.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  understanding (English - Tagalog) | inordinate (English - Tagalog) | whoredoms (English - Tagalog)


Users are now asking for help: ang tawag dito japanese walk (Tagalog>English) | siehe (Czech>Latvian) | kripya ek set satpal ko shaup do (Hindi>English) | ako sumama (Tagalog>English) | jumper (English>Chinese (Simplified)) | cynnil (Welsh>English) | pageup (Spanish>English) | sa pagalala sa kanyang lola (English>Tagalog) | mostrãƒâ³ (Spanish>English) | it will be done very soon (English>Chinese (Simplified)) | soo was up babez (Portuguese>English) | förpackningpulver (Swedish>English) | equiparaciãƒâ³n (Spanish>English) | algebraicamente (Spanish>Italian) | mamãƒâ­feros (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语