Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no more fooling around
wala nang lokohin
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fooling around
nang gagago
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop fooling around
tigilan mo na ang pagpapakatanga sa akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're fooling around
nangloloko sila sakin
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do love fooling around
hindi mo ako kayang lokohin
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my computer is fooling around
nagloloko computer ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your partner is fooling around.
nagluluko ang asawa mo.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the internet connection is fooling around
nagloloko net q kita mo bgla baglang nawawala aq sa mesa
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m the laptop is fooling around
nasisira ang laptop
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im just fooling around but i want have a sex
im just fooling around but i want to have a sex.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to know if we're just fooling around
ayaw kung naglolokohan lang tayo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, they can't even pick up the clues that they're both fooling around with wood.
hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said maybe his patient can be rested first and fed kc he's hungry then he said they're fooling around as well as their service so they'll wait for someone to pick them up
at sabi nya baka p wede pahingain muna pasyente nya at pakainin kc nagugutom saka nagloloko daw pati service nila kaya mag aantay sila ng susundo sa kanila
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: