MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: noli me tangere written report chapter 22 and 23    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

report card

report card

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

type written

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

written reprimand

nakasulat mahigpit na pangangaral

Last Update: 2013-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
1 Corinthians 15.54

Datapuwa't pagka itong may kasiraan ay mabihisan ng walang kasiraan, at itong may kamatayan ay mabihisan ng walang kamatayan, kung magkakagayon ay mangyayari ang wikang nasusulat, Nilamon ng pagtatagumpay ang kamatayan.
1 Corinthians 15.54

Last Update: 2014-01-20
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Land (which may constitute a complete holding) farmed in partnership by the landlord and the sharecropper under a written or oral share-farming contract.

Lupa (na maaaring nangangahulugan ng isang kumpletong paghawak) farmed sa pakikipagsosyo sa pamamagitan ng ang may-ari ng lupa at ang sharecropper sa ilalim ng isang nakasulat o pasalita kontrata share-pagsasaka.

Last Update: 2014-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Chinese civilization originated in various regional centers along both the Yellow River and the Yangtze River valleys in the Neolithic era, but the Yellow River is said to be the cradle of Chinese civilization. With thousands of years of continuous history, China is one of the world's oldest civilizations.[1] The written history of China can be found as early as the Shang Dynasty (c. 1700–1046 BC),[2] although ancient historical texts such as the Records of the Grand Historian (ca. 100 BC) and Bamboo Annals assert the existence of a Xia Dynasty before the Shang.[2][3] Much of Chinese culture, literature and philosophy further developed during the Zhou Dynasty (1045–256 BC). The Zhou Dynasty began to bow to external and internal pressures in the 8th century BC, and the kingdom eventually broke apart into smaller states, beginning in the Spring and Autumn Period and reaching full expression in the Warring States period. This is one of multiple periods of failed statehood in Chinese history (the most recent of which was the Chinese Civil War). In between eras of multiple kingdoms and warlordism, Chinese dynasties have ruled parts or all of China; in some eras, including the present, control has stretched as far as Xinjiang and/or Tibet. This practice began with the Qin Dynasty: in 221 BC, Qin Shi Huang united the various warring kingdoms and created the first Chinese empire. Successive dynasties in Chinese history developed bureaucratic systems that enabled the Emperor of China to directly control vast territories. China's last dynasty was Qing, which was replaced by the Republic of China in 1912, and in the mainland by the People's Republic of China in 1949. The conventional view of Chinese history is that of alternating periods of political unity and disunity, with China occasionally being dominated by steppe peoples, most of whom were in turn assimilated into the Han Chinese population. Cultural and political influences from other parts of Asia and the Western world, carried by successive waves of immigration, expansion, foreign contact, and cultural assimilation are part of the modern culture of China.

Kasaysayan

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
Esther 1.19

Kung kalulugdan ng hari, maglabas ng utos hari sa ganang hari, at isulat sa mga kautusan ng mga taga Persia at mga Medo, upang huwag mabago, na si Vasthi ay huwag nang pumaroon sa harap ng haring Assuero; at ibigay ng hari ang kaniyang kalagayang reina sa iba na maigi kay sa kaniya.
Esther 1.19

Last Update: 2012-08-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Daniel 9.11

Oo, buong Israel ay sumalangsang ng iyong kautusan, sa pagtalikod, upang huwag nilang talimahin ang iyong tinig: kaya't ang sumpa ay nabuhos sa amin, at ang sumpa na nakasulat sa kautusan ni Moises na lingkod ng Dios; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa kaniya.
Daniel 9.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
Ezra 3.2

Nang magkagayo'y tumayo si Jesua na anak ni Josadec, at ang kaniyang mga kapatid na mga saserdote, at si Zorobabel na anak ni Sealthiel, at ang kaniyang mga kapatid, at itinayo ang dambana ng Dios ng Israel, upang paghandugan ng mga handog na susunugin, gaya ng nasusulat sa kautusan ni Moises, na lalake ng Dios.
Ezra 3.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation