Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's not going to happen
kahit saglit lang
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not going to
unavailable
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's not going to happen.
hindi. hindi puwedeng mangyari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that going to happen?
bakit
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is going to happen
wala din naman mangyayari
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just going to happen
makikiraan po
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not going to school
hindi po ako maka pasok bukas dahil my lagnat ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's never going to happen
hindi iyon mangyayari
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not going to work
tama ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i’m not going to stop
i'm not going to stop
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something bad is going to happen to you
may mangyayaring mass testing
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what's going to happen next
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not going to end well.
hindi maganda ang mangyayari dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to happen
hindi ako makapaghintay na mangyari iyon
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to send you any
please, specify two different languages
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know now what's going to happen
hindi ko na alam ang mangyayari
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get married
hindi magsasawa ako magsasawa
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but it is not going to be installed
ngunit ito ay hindi iinstolahin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you're not going to help us?
hindi mo kami tutulungan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to bathe first
maliligo o hindi maliligo
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: