Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not really
maaari ba nating ayusin ito
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not really
pero hindi na ikaltas sa aking account
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not really sleepy yet
naiisip niya rin kaya ako?
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not really a parent
hindi totoong kamag anak
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's not really nice
she 's not really nice.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not really sure.
hindi ako sigurado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not really for you
hindi siya para sayo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not really into it
hindi talaga ako marunong
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not really enjoyed by the lgbt
nasiyahan ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not really a manlppp
hindi talaga ako lalake
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not really talk about it
palakwento
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not really am not a salary earner
not really am i a salary earner.
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm almost there but not really
malapit na ako doon
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm like no, not really cause
and i 'm like no, not really a cause.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we're not really meant to be
siguro hindi talaga tayo ang kapanipaniwala
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not really chaz, i'm just learning a bit
hindi talaga chaz, medyo natututo lang ako
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean not really, distant relatives who are philippines
naiintindihan mo ako
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the truth is that you're not really okay.
pero ang totoo hindi ako okay
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, that's not really how taft hartley works.
hindi ganiyan ang taft hartley
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: