MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: odds+are+against+me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

against

SINAKTAN

Last Update: 2014-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

odds

logro

Last Update: 2013-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

against whom the case was shairah

sinampahan ng kaso si shairah

Last Update: 2014-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

to have rights against excessive fine

upang magkaroon ng mga karapatan laban sa labis na multa

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Luke 9.50

Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Huwag ninyong pagbawalan siya: sapagka't ang hindi laban sa inyo, ay sumasa inyo.
Luke 9.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Medy (Pokwang) is a makeup artist living in the Philippines with her family, composed of her jobless husband (Nonie Buencamino), a son (Aaron Junatas, and later, Rayver Cruz), and an infant daughter. She regularly does the make-up of a popular concert star, who late on chose her as a personal make-up artist in a concert tour in the United States. While in America, she met her former classmate Helen (Beth Tamayo) who convinced Medy to stay in the country to be an illegal migrant worker. She decides to take Helen's offer, in hopes that working abroad will bring the prosperity her family seeks. Following her friend's suggestions, Medy works as a front desk operator at a children's drama studio. Medy quickly becomes a natural at her job, becoming a favorite among students, particularly with a young girl named Cherry. When Medy learns that her earnings are not enough to cover the medicine for her sick daughter Queenie (Xyriel Manabat), she follows Helen's suggestion to work as a stay-in housekeeper for a couple who works as lawyers. While working for the couple, Medy endures verbal and physical abuse. She also is barred contact with her family in the Philippines, with the couple going so far as confiscating her passport from her, so she cannot leave. Medy endures the hardship in hopes of a better life for her family, and with the help of Cherry, the student in the dance studio who turned out to be the couple's daughter. Medy also has Helen, whom she trusts to send her earnings and other gifts to her family. After seven years, Medy decides to leave the abusive couple. Fortunately, Cherry takes pity on her, and illicitly gives her passport back. Medy then seeks legal advice from a lawyer named Atty. Michael J. Gurfinkel, who advises her that she has a strong right to file a case against the family for illegal detention, physical injuries, and hiring someone like her as an undocumented citizen. Medy also confronts Helen, when she learns that not all her earnings made it to her family. Medy comes home to an impartial family reunion. She finds out that her husband is seeing another woman, leaving her children in her mother's care, Choleng. While her daughter is grateful to finally meet her, her son feels betrayed by a mother who left her to fend for themselves. Medy files for an annulment. When Medy tells her family about the hardships she endured in the United States, her family finally understands her. Medy also receives a phone call from Atty. Gurfinkel stating that she won the case against the abusive couple. She gains back wages and additional money from emotional distress. This piece of good news lifts Medy's spirit, and she starts to rebuild her life with her mother and her children. After a joyous Christmas celebration, King decides to go abroad just like his mother, hoping for a better future. The whole family wishes him the best of luck.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

now the trumpet summons us again-not as a call to bear arms,though arms we need not as a call to battle, though embattled we are - but a call to bear the burden of a long twiglight struggle ,year in and year out "rejoicing in hope,patient in tribulation"-a struggle against the common of man : tranny,poverty,desease and war itself

asdasd

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

odd

masalimoot

Last Update: 2013-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

In the year that Tartan came unto Ashdod, and fight against Ashdod, and took it;
Isaiah 20.1

Nang taong dumating si Tartan kay Asdod, nang suguin siya ni Sargon na hari sa Asiria, at siya'y makipaglaban kay Asdod, at sakupin niya;
Isaiah 20.1

Last Update: 2012-11-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15.30

At si Oseas na anak ni Ela ay nagbanta laban kay Peka na anak ni Remalias, at sinaktan niya siya, at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya, nang ikadalawangpung taon ni Jotham na anak ni Uzzia.
2 Kings 15.30

Last Update: 2012-11-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
Jeremiah 36.31

At aking parurusahan siya at ang kaniyang binhi at ang kaniyang mga lingkod dahil sa kanilang kasamaan; at aking dadalhin sa kanila, at sa mga nananahan sa Jerusalem, at sa mga tao ng Juda, ang buong kasamaan na aking sinalita laban sa kanila, nguni't hindi nila dininig.
Jeremiah 36.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
1 Kings 13.4

At nangyari, nang marinig ng hari ang sabi ng lalake ng Dios, na kaniyang isinigaw laban sa dambana sa Beth-el, na iniunat ni Jeroboam ang kaniyang kamay mula sa dambana, na sinasabi, Hulihin siya. At ang kaniyang kamay na kaniyang iniunat laban sa kaniya ay natuyo, na anopa't hindi niya napanauli sa dati.
1 Kings 13.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
2 Chronicles 32.2

At nang makita ni Ezechias na si Sennacherib ay dumating, at siya'y tumalaga na lumaban sa Jerusalem,
2 Chronicles 32.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.
2 Kings 9.14

Ganito, si Jehu na anak ni Josaphat, na anak ni Nimsi, nanghimagsik laban kay Joram. (Iningatan nga ni Joram ang Ramoth-galaad niya at ng buong Israel, dahil kay Hazael na hari sa Siria;
2 Kings 9.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
Joshua 24.9

Nang magkagayo'y tumindig si Balac na anak ni Zippor, na hari sa Moab, at dumigma laban sa Israel; at siya'y nagsugo at tinawag si Balaam na anak ni Beor, upang sumpain kayo:
Joshua 24.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Judges 6.32

Kaya't nang araw na yaon ay tinawag siyang Jerobaal, na sinasabi, Magsanggalang si Baal laban sa kaniya, sapagka't iniwasak niya ang kaniyang dambana.
Judges 6.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.
1 Samuel 23.28

Sa gayo'y bumalik si Saul na mula sa paghabol kay David, at naparoon laban sa mga Filisteo: kaya't kanilang tinawag ang dakong yaon na Sela-hammahlecoth.
1 Samuel 23.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
Numbers 26.9

At ang mga anak ni Eliab; ay si Nemuel, at si Dathan, at si Abiram. Ito yaong Dathan at Abiram, na tinawag sa kapisanan na siya ngang nagsilaban kay Moises at kay Aaron, sa pulutong ni Core, nang sila'y lumaban sa Panginoon;
Numbers 26.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation