Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when odds are against me
kapag laban laban sa akin
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the odds are against me
kapag laban sa akin
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when odds against me
when the odds are against me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
against me
lahat ng ginagawa ko ay hindi nakabase sa trabaho ng tatay ko
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the odds against me
kapag swerte ako laban sa akin
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the odds are against you
when the odds are against me .
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when odds are against me i will do the best
when the odds are against me i will do the best of me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is against me
laban
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're against me
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are against another
kalaban namin ibang
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of them against me.
tayong dalawa laban sa lahat
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are against it
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it against me
huwag mo akong hawakan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the lucks turns against me
when luck turns agains me
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to retaliate against me?
gusto mo ba gumanti sa akin?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you won't take this against me po
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive all those who have sinned against me.
buong pusong pagpapatawad sa mga sinabi nyo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have rights to say anything against me
wala kang karapatan
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because, miranda cosgrove took out a restraining order against me.
paano ba naman kasi, naglapat ng restraining order si miranda cosgrove sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dealt with severly by and or filling proper legal action against me
tagalog translate
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: