MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: of course not    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Main course

Ulam

Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Not

Not

Last Update: 2014-03-26
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

not tired

hindi nagsasawa

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Not Respectful

Hindi magalang

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

not too smelly

masyado maamoy

Last Update: 2014-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

jesus the son of maria a messenger and not God

hesus anak ni maria isang sugo at hindi diyos

Last Update: 2014-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Make peace not war.

Luwalhati sa Umaga

Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.
Job 7.8

Ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
Job 7.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Jeremiah 4.8

Dahil dito ay mangagbigkis kayo ng kayong magaspang, kayo'y magsipanaghoy at magsipanangis; sapagka't ang mabangis na galit ng Panginoon ay hindi humihiwalay sa atin.
Jeremiah 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Deuteronomy 1.29

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Deuteronomy 1.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
1 Corinthians 3.4

Sapagka't kung sinasabi ng isa, Ako'y kay Pablo; at ng iba, Ako'y kay Apolos; hindi baga kayo'y mga tao?
1 Corinthians 3.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
1 Kings 15.17

At si Baasa na hari sa Israel ay umahon laban sa Juda, at itinayo ang Rama upang huwag niyang matiis na sinoma'y lumabas o pumaroon kay Asa na hari sa Juda.
1 Kings 15.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job 14.7

Sapagka't may pagasa sa isang punong kahoy, na kung ito'y putulin, ay sisibol uli, at ang sariwang sanga niyaon ay hindi maglilikat.
Job 14.7

Last Update: 2013-10-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who testifies that not all of those who claim to know God and Christ shall be worthy of the kingdom of heaven?

Wikang Iloko

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Mark 16.14

At pagkatapos siya'y napakita sa labingisa samantalang sila'y nangakaupong nagsisikain; at pinagwikaan sila sa kawalan nila ng pananampalataya at katigasan ng puso, sapagka't hindi sila nagsipaniwala sa nangakakita sa kaniya pagkatapos na siya'y magbangon.
Mark 16.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
2 Thessalonians 1.8

Na maghihiganti sa hindi nagsisikilala sa Dios, at sa kanila na hindi nagsisitalima sa evangelio ng ating Panginoong Jesus:
2 Thessalonians 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Ezekial 33.9

Gayon ma'y kung iyong bigyang alam ang masama ng kaniyang lakad upang humiwalay, at hindi niya hiniwalayan ang kaniyang lakad; mamamatay siya sa kaniyang kasamaan, nguni't iniligtas mo ang iyong kaluluwa.
Ezekial 33.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
Micah 3.1

At aking sinabi, Isinasamo ko sa inyo, na inyong dinggin, ninyong mga pangulo ng Jacob, at mga pinuno ng sangbahayan ni Israel: hindi baga sa inyo ang pagalam ng katuwiran.
Micah 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Numbers 35.30

Sinomang pumatay sa kaninoman, ay papatayin ang pumatay sa patotoo ng mga saksi: nguni't ang isang saksi ay hindi makapagpapatotoo laban sa kaninomang tao upang patayin.
Numbers 35.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
Numbers 20.12

At sinabi ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, Sapagka't hindi kayo sumampalataya sa akin upang ipakilala ninyong banal ako sa mga mata ng mga anak ni Israel, kaya't hindi ninyo dadalhin ang kapisanang ito sa lupain na aking ibinigay sa kanila.
Numbers 20.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation