Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mom and sister are dependent on me
ang aking ate ang bumubuhay sa aming mgkakapatid
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or are you just really stupid
tangina mo talaga
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are you going to get rid of me
libog
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the products simple or are they complex
ang mga produkto ay simple o sila ay mahirap unawain
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or are you just afraid that im an alpha type
or takot ka lang na im a alpha type
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you write or are you going to say nothing
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you seeing anyone rn or are you single?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will you choose do you love or are you loved?
sino pipiliin mo?yung taong mahal mo o mahal ka?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you seeing anyone right now or are u single?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, are you just going to sit here or are we going to go try that octo mount tango again?
uupo ka ba dito o gagawin ba natin uli ang octo mount tango?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s defined as separating and restricting the movement of people who are exposed or are potentially exposed to a contagious disease.
tinukoy bilang paghihiwalay at paghihigpit sa paggalaw ng mga taong nahantad o potensyal na nahantad sa isang nakakahawang sakit.
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.
karamihan sa mga epektibong sangkap ay nananatiling hindi tukoy o malabo dahil mahirap kunin at beripikahin ang nasabing mga sangkap o ang kanilang pinakamainam na mga kumbinasyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although new medications may take until 2021 to develop, several of the medications being tested are already approved for other uses or are already in advanced testing.
kahit na ang mga bagong gamot ay maaaring abutin nang hanggang 2021 para mabuo, ang ilan sa mga gamot na sinusuri ay naaprubahan na para sa ibang paggamit o nasa abanteng pagsubok na.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defect” means o (a) a defect, failure or fault in the works or the component parts due to a breach by the contractor (or any subcontractor) of the terms of this contract, the specifications and/or any specifications provided by any supplier of the component parts, with respect to design, manufacturing, materials or workmanship not being in accordance with this contract; o (b) any non-conformity of the works or the component parts with the specifications and/or any specifications provided by the suppliers of the component parts, causing a failure or an operational deterioration of the works; and o (c) any damages to the defective works or component parts caused as a direct result of (a) and/or (b) above; o but shall not include defects of a cosmetic nature and/or which neither reduce the value of the solar park nor impair the solar park’s functioning, safety or performance nor raise the ongoing costs of operation of the solar park or are otherwise connected with only negligible disadvantages for the client (and “defective” shall be construed in the same terms as defect is defined herein).
mymemory isinalin netong ingles
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: