MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: out of bounce    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

ran out of cloth

naubusan ng tela

Last Update: 2014-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lay out of the events

Maglatag out ng mga kaganapan

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Working out

Ehersisyong pangkatawan

Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pigging out

Katakawan

Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

crying out loud

humahagulgol

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

you fork out money

malake

Last Update: 2014-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

no cash out

cash out

Last Update: 2014-03-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

to hold out heads up in pride

kombertidor

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Something that can be taken out of a sentence

ingklitik

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
2 Chronicles 14.10

Nang magkagayo'y lumabas si Asa na sumalubong sa kaniya, at sila'y nagsihanay ng pakikipagbaka sa libis ng Sephata sa Maresa.
2 Chronicles 14.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Genesis 4.16

At umalis si Cain sa harapan ng Panginoon at tumahan sa lupain ng Nod, sa silanganan ng Eden.
Genesis 4.16

Last Update: 2013-10-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
1 Kings 15.17

At si Baasa na hari sa Israel ay umahon laban sa Juda, at itinayo ang Rama upang huwag niyang matiis na sinoma'y lumabas o pumaroon kay Asa na hari sa Juda.
1 Kings 15.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Genesis 34.6

At nilabas ni Hamor na ama ni Sichem si Jacob upang makiusap sa kaniya.
Genesis 34.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Exodus 7.2

Iyong sasalitaing lahat ang aking iniuutos sa iyo: at sasalitain kay Faraon ni Aaron na iyong kapatid upang kaniyang pahintulutan ang mga anak ni Israel ay lumabas sa kaniyang lupain.
Exodus 7.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
2 Kings 17.23

Hanggang sa inihiwalay ng Panginoon ang Israel sa kaniyang paningin, gaya ng kaniyang sinalita sa pamamagitan ng lahat niyang lingkod na mga propeta. Gayon dinala ang Israel sa Asiria na mula sa kanilang sariling lupain, hanggang sa araw na ito.
2 Kings 17.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Genesis 27.30

At nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni Isaac kay Jacob, at bahagya nang kaaalis ni Jacob sa harap ni Isaac na kaniyang ama, ay dumating si Esau na kaniyang kapatid, na galing sa kaniyang panghuhuli.
Genesis 27.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Acts of the Apostles 14.19

Datapuwa't nagsirating ang mga Judiong buhat sa Antioquia at Iconio: at nang mahikayat nila ang mga karamihan, ay kanilang pinagbabato si Pablo, at kinaladkad nila siya sa labas ng bayan, na inaakalang siya'y patay na.
Acts of the Apostles 14.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
Judges 16.21

At hinuli ng mga Filisteo, at dinukit ang kaniyang mga mata; at inilusong nila sa Gaza, at tinalian siya ng mga pangaw na tanso; at siya'y gumiling sa bilangguan.
Judges 16.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Exodus 18.7

At si Moises ay lumabas na sinalubong ang kaniyang biyanan, at kaniyang niyukuran at hinalikan. At sila'y nagtanungang isa't isa ng kanilang kalagayan; at sila'y pumasok sa tolda.
Exodus 18.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;
Zephaniah 1.4

At aking iuunat ang aking kamay sa Juda, at sa lahat na nananahan sa Jerusalem; at aking ihihiwalay ang nalabi kay Baal sa dakong ito, at ang pangalan ng mga Chemarim sangpu ng mga saserdote;
Zephaniah 1.4

Last Update: 2014-03-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation