Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injury
injury
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acl injury
pinsala sa acl
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
crush injury
crush injury
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a knee injury
pag tangal ng tahi sa sugat sa tuhod
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
multiple physical injury
maramihang
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less serious physical injury
hindi gaanong malubhang pinsala sa katawan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
umiiwas lang sila sa injury.
umiiwas lang sila na may masaktan sa kanila.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my foot hurts from the injury
masakit ang hinlalaki nang paa ko dahil sa nail ingrown
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if victim fell check for injury
paluwagin ang masikip na damit
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will prevent my self from injury prevent
pag-iwas sa pinsala sa lugar ng trabaho
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hatol sa less sirious physical injury
ano ang hatol sa mas sirious pisikal na pinsala
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
less serious physical injury anong hatol in tagalog
hindi gaanong malubhang pisikal na pinsala ito ba ay makukulong sa tagalog
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superficial wound/problem, not a serious injury!
malayo pa sa bituka mo yan
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knee injuries
pinsala sa tuhod
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: